Eles compraram uma casa em Chiba. Mudaram-se o mês passado. | Open Subtitles | لقد اشتروا منزل فى شيبا انتقلوا اليه الشهر السابق فقط |
O meu pai adora golfe,pelo que viver em Chiba é mais cómodo. | Open Subtitles | ابى يحب الجولف .. الحياه فى شيبا اكثر راحه |
Chamo a tua atenção para o meu poster preferido do Sonny Chiba. | Open Subtitles | الفت انتباهك إلى بوستري المفضل لـ سوني شيبا |
- Tem de desistir do seu marido. - Não sou culpada e não sou Chiba. | Open Subtitles | يجب أن تتخلي عن زوجك لست مذنبة ولست واشية |
Vais ser Chiba à mesma, mas para a CIA em vez da DEA. | Open Subtitles | ستظلين واشية ولكن للاستخبارات المركزية بدلاً من مكتب مكافحة المخدرات |
- Sim sim sim, ela está à dias em viagem, a uma aldeia chamada Chiba. | Open Subtitles | - اجل, أجل - لقد كانت تركب حصان في قرية تدعى تشيبا |
Sr. Chiba, apesar de ser o presidente, decidimos sem a sua presença que o vencedor será o Yuzu Hanaki. | Open Subtitles | \u200fسيد "شيبا" \u200fرغم أنك الرئيس، إلا أننا قررنا من دونك \u200fأن الفائز سيكون "يوزو هاناكي" |
O presidente do comité, o Sr. Chiba, elogiou muito a sua obra. | Open Subtitles | \u200fرئيس اللجنة، السيد "شيبا" \u200fأثنى كثيراً على عملك |
Querida, se vamos ver o filme do Chiba | Open Subtitles | إذا كنا سنلتحق بالممثل "سوني شيبا |
Se insiste tanto, Sr. Chiba. | Open Subtitles | \u200fإذا كنت تصر بشدة يا سيد "شيبا" |
Uma trilogia com o Sonny Chiba. | Open Subtitles | (ثلاثة أفلام متتالية لـ (سوني شيبا |
- Porque estás no sonho da Chiba? | Open Subtitles | لماذا انت داخل حلم الدكتور (شيبا)؟ |
Sr. Chiba. | Open Subtitles | \u200fسيد "شيبا" |
Quem é o Sonny Chiba? | Open Subtitles | من هو (سوني شيبا) ؟ |
A canção que acusava a mãe de ser Chiba. | Open Subtitles | - لا, إنه يتحدث عن الاغنية - التي كتبها عندما كان يظن بأن أمي واشية ساقطه |
- Ela não se Chiba. | Open Subtitles | إنها ليست واشية |
Sim, mas eu não sou uma Chiba. | Open Subtitles | أجل لكنني لست واشية |
Eu não sou culpada e não sou uma Chiba. | Open Subtitles | لست مذنبة ولست واشية |
Então, queres que a Judy se torne Chiba? | Open Subtitles | تريد أن تكون جودي واشية ؟ |
Não posso proteger uma Chiba. | Open Subtitles | لا استطيع حماية واشية |
De acordo, para vila de Chiba! | Open Subtitles | إتفقنا إذا إلى القرية تشيبا |