"chicago —" - Translation from Portuguese to Arabic

    • شيكاغو
        
    Esses pioneiros abriram caminho para o meu percurso profissional com barbearias e saúde, que começou na escola de medicina em Chicago. TED مهد هؤلاء الرواد الطريق من أجل رحلتي المهنية مع صالونات الحلاقة والصحة، التي بدأت في شيكاغو في المدرسة الطبية.
    Wells foi uma peça fundamental na batalha pela inclusão do voto, iniciando uma organização sufragista de mulheres negras em Chicago. TED كانت ويلز طرفًا فعالًا في الكفاح من أجل شمولية التصويت وبدء منظمة حق اقتراع النساء السود في شيكاغو.
    Levaram toda a equipa, mesmo na temporada dos jogos, em viagens de esqui e a ver projectos sociais em Chicago. TED أخذوا الفريق بأكمله بعيدا، حتى في موسم المباريات، في رحلات التزلج ولإلقاء نظرة على المشاريع الاجتماعية في شيكاغو.
    Aos 17 anos, foi para Chicago estudar no prestigiado Instituto da Arte. TED في السابعة عشرة، انتقلت إلى شيكاغو للدراسة في معهد الفنون المرموق.
    Para mim, esta história começa há cerca de 15 anos, quando era médico num hospício na Universidade de Chicago. TED بالنسبة لي، تبدأ هذه القصة قبل حوالي 15 عاماً مضت، عندما كنت طبيباً نزيلاً في جامعة شيكاغو.
    Isto vai atrasar as encomendas de Dorgenbeck e do Zoo de Chicago. Open Subtitles أنت تعرف أن ذلك سيؤخر من طلبية حديقة حيوان شيكاغو ودورجنيك
    - Algum policial contou a ele. - Exato. Bem-vindo a Chicago. Open Subtitles اعلمه احد رجال الشرطة بذلك صحيح اهلا بك فى شيكاغو
    Chicago tem algo de alice no País das maravilhas. Open Subtitles شيكاغو يبدو ان فيها اليس في بلاد العجائب
    Quando notarem que não voltei do almoço, estarei em Chicago. Open Subtitles عندما يلاحظون عدم عودتى من الغداء سأكون في شيكاغو
    A única coisa que eu vou decidir é se vou pedir o estilo Chicago ou massa fina. Open Subtitles الشيء الوحيد الذي أحتاج إلى معرفته . هو الحصول على شكل شيكاغو أو قشرة نحيلة
    Chama-se Simon Lynch. Mora em Chicago. Tem nove anos de idade. Open Subtitles اسمه سيمون لينش وهو يعيش في شيكاغو عمره تسع سنوات
    Uma gangue húngara de Chicago que dominava o lado norte. Open Subtitles العصابةِ الهنغاريِة في شيكاغو الذين سيطروا على الجانب الشمالي؟
    Cinco horas em Nova Iorque. Quatro horas em Chicago. Open Subtitles الساعة الخامسة في نيويورك الساعة الرابعة في شيكاغو
    Chicago é lindíssimo, mas seria melhor se estivesses aqui. Open Subtitles شيكاغو بلد جميلة ولكنها كانت ستكون أجمل بك
    - Tenho um Mestrado em Psicologia pela Universidade de Chicago. Open Subtitles لدي درجة أستاذ في علم النفس من جامعة شيكاغو
    Porque isso significa que vais entender porque farás aquela viagem a Chicago. Open Subtitles لأنّ ذلك يعني أنّك ستفهم لماذا ستأخذ تلك الرّحلة إلى شيكاغو.
    O melhor fotógrafo de moda de Chicago deve-me muito! Open Subtitles أفضل مصور أزياء فى شيكاغو يدين لى بالكثير
    Tenho metade da cabeça em Cleveland e a outra em Chicago. Open Subtitles يوجد قسم من شعري في كليفلاند و الآخر في شيكاغو
    Só há um comboio para Chicago, por isso Lefty deve ir nele. Open Subtitles هناك قطار وحيد إلى شيكاغو لذا ليفتي يجب أن يكون عليه
    Ouçam, todos. Ele Yankee Irving, e virá connosco a Chicago. Open Subtitles مرحباً بالجميع هذا يانكي إرفينج سيركب معنا إلى شيكاغو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more