"chicago e" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيكاغو و

Em Chicago e Nova Orleães, os departamentos de saúde estão a ter um papel enorme nisto.
إدارات شيكاغو و نيو أورليانز الصحية، لديهم دور كبير جداً في هذا.

É como se tivéssemos um emprego em Chicago e depois fôssemos transferidos para St. Louis. O nosso companheiro não fica muito feliz porque temos de pagar bilhete de avião, porque vamos ficar longe mais tempo.
فالأمر يشبه كم لو أنك موظف في شيكاغو و من ثم يتم نقلك إلى سانت لويس و شريكك ليس راضياً عن ذلك لأنه يتوجب عليك دفع مصاريف الطيران لأنك ستذهب لفترةٍ أطول

Mas o pirulito ainda está no fuso de Chicago... e ambos sabemos que só há uma maneira de fazê-lo dormir.
و لكن سلطان النوم مضبوط على توقيت شيكاغو و هناك طريقة وحيدة لكى نبعد سلطان النوم

Informações sobre ataques de robôs chegam de N. York, Chicago e L.A.
تقارير عن هجمات الروبوت تأتى من نيويورك و شيكاغو و لوس أنجلس

Quer ir a New Orleans, New York, Chicago, e até São Francisco.
أذهب لنيوأورلينز و نيويورك و شيكاغو و سان فرانسيسكو

Assassinaram aquele tipo de Chicago e depois violaram e mataram a mulher.
هم قتلوا عمدا ذلك الرفيق من شيكاغو و بعدئذ هم اغتصبوا و قتلوا زوجته

Para a jurisprudência de Chicago e desventuras da adolescência.
"إلى قرارات محكمة "شيكاغو و إلى مغامرات المراهقين

Porque a única coisa que sabemos de certeza é que o seu irmão estava a usar uma escuta da polícia de Chicago, e você foi detida há duas semanas pela Ricci.
لأن الشىء الوحيد الذى نحن متأكدون بشأنه أن أخوكى كان يرتدى سلك خاص بمركز شرطة شيكاغو و لقد أحضرتكى ريكى من أسبوعين

-Você verá Chicago e NY e até Washington, não é?
(ستذهب لرؤية (شيكاغو) و (نيويورك واشنطن) أليس كذلك ؟

Telefonei a uns amigos em Chicago e St.
إتصلت ببعض الأصدقاء في "شيكاغو" و "سانت لويس"

Os de Chicago e NewYork são imitadores vulgares, plagiários...
(شيكاغو) و(أمريكا) قلّدونا فقط. إنه انتحال ملكية أدبية.

Eu tocava numa banda muito fixe quando morava em Chicago... e abrimos um espectáculo dos Melvins.
معروفة عندما كنت أعيش بـ"شيكاغو" و بإحدى الليالي عزفنا بحفل

Ajudou em Dallas, Chicago e Boston?
أساعدت هذه الإجرات فيما حصل في "دالاس" ، "شيكاغو" و "بوسطن"؟

Sei que tem escritórios em Dallas, Chicago e Boston.
أتفهم بان لديك مكاتب في "دلاس"، "شيكاغو" و "بوسطن"

Adoro falar à Chicago e julgar as pessoas cruelmente.
هذه واحدة. و أحبّ لكنة "شيكاغو". و انتقاد الناس بقساوة.

Ele também era o principal suspeito em incidentes similares em Chicago e Nova Iorque, onde foi preso outra vez e mandado de volta para o Havai.
لقد كانَ ايضاً المشتبه الرئيسي في حادثة مماثلة في "شيكاغو" و "نيويورك" وهناكَ حيث اعيد القبض عليهِ واعيدَ إلى هاواي

Ele protege Chicago e serve a cerveja?
إذا , تحمي شيكاغو و تقدم الجعة؟

Os Altans sabiam da nossa instalação secreta em Chicago e dos nossos protocolos de detenção para o falso atentado à Bolsa de Valores.
ألتن بطريقة أو بأخرى لديهم معرفة بسرنا منشأة شيكاغو و بروتوكولات الإحتجاز لدينا في أعقاب محاولة خاطئة تستهدف C.B.O.T.

Frequentei Direito em Chicago, e, depois, consegui trabalhar num escritório de advogados aqui, Agarrei a oportunidade.
ارتدت كلية حقوق في "شيكاغو" و حين تم قبولي في شركة محاماة هنا انتهزت الفرصة فوراً

Alguns eventos notáveis... aconteceram em Chicago e Buffalo.
بعض الاحداث البارزه حدثت فى "شيكاغو" و" بفالو