Vai fazer chichi antes que vão os outros passageiros. | Open Subtitles | الذهاب والحصول على بول الآن قبل القيام الركاب الآخرين. |
- Pois fiz. Todos com a minha idade fazem chichi nas calças. | Open Subtitles | طبعاً فعلت ، في مثل عمري الجميع يتبول على بنطاله ، هذا أروع شيء |
Mas eu, com cinco anos de idade, até achava bem que eles iluminassem o caminho para eu ir fazer chichi. | TED | لكن بالنسبة لي أنا ذو الخمسة أعوام، كنت أعتقدت أن من اللطيف أنهم يضيئون الطريق لي لكي أتبول. |
São saborosos e dão um cheiro engraçado ao nosso chichi. | TED | إنها لذيذة الطعم، وتجعل رائحة البول عندكم غريبة. |
Bom, Robert, acho que isso explica por que fazias chichi na cama. | Open Subtitles | حسنا، روبرت، وانا اعتقد ان يفسر لديك مشكلة التبول في الفراش. |
Já consigo fazer chichi no escuro. O que achas? | Open Subtitles | أستطيع أن أتبوّل في الخلاء ليلاً، كن الحكم |
Vi os vídeos de vigilância e a Barbie fez chichi no chão. | Open Subtitles | انا,انا راجعت كامرة المنزل و, وباربي تبولت على جميع أنحاء الأرض |
Não faças chichi no carro, está bem? Estamos quase em casa. | Open Subtitles | لا تتبول في السيارة كدنا أن نصل إلى المنزل |
Entendo que esteja zangado, e vamos conversar, mas ainda não fiz chichi. | Open Subtitles | حسناً,انا اتفهم غضبك ونحن بالتأكيد سنتحدث لكنني فعلياً لم اقضي حاجتي |
Ainda me arde. Quando faço chichi é uma agonia. | Open Subtitles | دكتور ,مازلت اعاني من الالم عندما اتبول و هذا يقتلني |
E que, afinal, era só chichi gelado, de um avião a jacto. | Open Subtitles | واتضح انه بول مجمد سقط من طائرة نفاثة. |
O chichi de rato para ele e o chichi dele para ti. | Open Subtitles | بول الجرذانِ عليه وبولهِ هو عليكِ |
Tirou aquilo para fora e pronto. Eu a lavar os dentes, olho e ele está a fazer chichi. | Open Subtitles | لقد مسحها هكذا فحسب كنت أغسل أسناني فأجده يتبول |
Está a dizer, "Tenho que fazer chichi." | Open Subtitles | قد يحاول إخبارك بشيء هو يخبرك يجب أن أتبول |
Já dizia o meu pai que chichi velho é inútil. | Open Subtitles | و كما كان يقول أبي "البول البائت عديم الفائدة" |
Ou fazer chichi num urinol mesmo com um grandalhão atrás de mim. | Open Subtitles | يمكننى التبول فى مرحاض الرجال رغم وجود شخص ضخم فى الطابور خلفى. |
Se vamos viajar, tenho de fazer chichi antes. | Open Subtitles | لو كنّا سنذهب برحلة بالسيّارة، فإنّي يجب أن أتبوّل أوّلاً. |
Saio com um homem em cuja piscina fiz chichi, uma vez. | Open Subtitles | أعني, أنني أواعد رجل تبولت في مسبحه من قبل |
Com franqueza, com esta idade, ainda fazer chichi nas fraldas! | Open Subtitles | لا تزال تتبول في الحفاضات ! في عمرها هذا |
Foi a décima vez que fiz chichi, aqui. | Open Subtitles | هذه المرة العاشرة التي أقضي بها حاجتي هنا |
Bebi quatro litros de água e não posso fazer chichi antes da ecografia. | Open Subtitles | لقد شربت الكثير من الماء وغير مسموح لي ان اتبول قبل الفحص |
- Cheira aqui a chichi de gato. - É perfume, Ben. | Open Subtitles | يوجد رائحه تشبه رائحة تبول القطه انه عطر, يا بين |
A última coisa que quero é um ardor ao fazer chichi. | Open Subtitles | آخر شيء بقائمة أمنياتي هو إحساس حارق عندما أبول |
Não vou ser eu que vou estar acordado de noite a dar um murro na janela, ou a chorar até adormecer, ou a fazer chichi na cama. | Open Subtitles | أعنى أنه لن يتوجب على البقاء لساعه متأخره من الليل ألكم فراغ النافذه أو أبكى لأنام أو أبلل فراشى |
E não poderemos fazer chichi no repuxo de beber. | Open Subtitles | لن نتمكن من التبوّل في حوض ماء الشرب |
O direito inalienável de um homem fazer chichi em privado. | Open Subtitles | حق الرجل المطلق أن يبول بخصوصية |