Pode ser um deus maluco que viu "Robot Chicken" a mais. | Open Subtitles | أو إله غاضب الذي شاهد المسلسل الكرتوني "روبوت تشيكن" كثيرًا |
Estava de regresso do baile e ali estava ela, esta linda rapariga a trabalhar no Chicken Shack. | Open Subtitles | كنت عائد للمنزل وكانت هناك تلك الفتاة الجميلة تعمل في معطم تشيكن شاك |
Batatas fritas, Chicken McNuggets, Hash Browns, Hamburger Coca-Cola Light, café e Ice Tea. | Open Subtitles | البطاطس المقلية .. قطع الدجاج .. قطعة اللحم المفروم .. |
Vamos cavar um túnel desde a cave da loja, por debaixo do Chicken Inn, e aparecemos no cofre. | Open Subtitles | سنحفر في النفق ومنه لأسفل مطعم الدجاج , ثم سنصل للخزينة |
Olá campeão, queres ver o "Chicken Little"? | Open Subtitles | يا بطل هل تود مشاهدة فيلم الدجاجة الصغيرة؟ |
Então, o que dizes de parar com essa cara de idiota, e entrar com o teu lixinho no meu contentor agora, onde "brown Chicken, brown cow" estão esperando por ti. | Open Subtitles | إذًا ما رأيك أن تتوقّفي عن كونك حمقاء، وإدلفي لقمامتي الجميلة، حيث تنتظرك الدجاجة البنية والبقرة بشغف. |
Comprei um Chicken Teriyaki a mais e pensei que havia alguém interessado. | Open Subtitles | لدى سندوتش دجاج ترياكى مضاعف أعتقد أنه هناك من قد يكون مهتم بة |
Bem, há a Chicken Little, e a Little Red Hen? | Open Subtitles | حسناً, يوجد كتاب "تشكن لتل" و "لتل رد هن" |
Eu quero provar Chicken McNuggets. | Open Subtitles | كنت أريد أن ااكل تشيكن ماك ناجتس |
Chicken Meister? É um restaurante na rua Vinton. | Open Subtitles | تشيكن مايستر" ؟" - "انه مطعم فى "فينتون - |
Ela costumava ir buscar-me o jantar ao Chicken Shed, na Garfield. | Open Subtitles | لابد أن قد أحضرت عشائي من (تشيكن شيد) في (غارفيلد). |
Num camião da Chicken Lickin' que vai ter a tua casa. | Open Subtitles | في شاحنة "تشيكن ليكن"، مباشرة إلى بيتك. |
Referem-se apenas aos produtos embalados na sexta-feira e distribuídos em Fort Chicken e Danville. | Open Subtitles | هذا ينطبق فقط على الدجاج التي تم تعبئتها الجمعة وتسليمها إلى فورت الدجاج ودانفيل. |
As crianças estão a atacar os pais, sem razão aparente, em frente à Escola Básica de Fort Chicken. | Open Subtitles | الأطفال هم لسبب مهاجمة بعنف الديهم أمام فورت الدجاج الابتدائية. |
Sugiro que vão ao bordel chinês em Chicken Street. | Open Subtitles | انتظروا سروالي المثير وأقترح ان تذهبون لبيت الدعارة في شارع الدجاج |
Vamos ver se o Robot Chicken bate esta. | Open Subtitles | لنرى الدجاجة الآلية تفوقت على هذا |
E eu tenho a análise da amostra que o Phillips trouxe do "Chicken Johnny". | Open Subtitles | وحصلت على تحليل الأثر " للعينة التي جمعها " فيليب " لجوني الدجاجة " |
O Salazar e dois CL atacaram-me na carrinha do Chicken Man. | Open Subtitles | " سالتازار " وإثنان من جماعة " كاليفار " أوسعوني في سيارة الرجال الدجاجة |
Jerk Chicken recorda-me de onde venho, mas não a esfrego na cara. | Open Subtitles | و جبة دجاج الحار تذكرني بموطني لكن ليس أضع التوابل على وجهي. |
Kentucky Fried Chicken, "Para lamber os dedos". | Open Subtitles | دجاج كنتاكي المقلي، 'إلعق اصبعك جيداً'. |
Olá, quer experimentar o nosso novo menu Breakfast Chicken Chalupa Combo? | Open Subtitles | مرحباً، أتوَّد تجربة وجبة إفطارنا "دجاج تشالوبا كومبو" ؟ |
E quem melhor para rodar a roda de um último desempenho assustador do que o próprio "Chicken Little"? | Open Subtitles | وآخر حركة مخيفة ليقوم بها تشكن ليتل |
Olha, fechamos o negócio com os tais coreanos e convido-te para irmos ao Roscoe's Chicken and Waffles. | Open Subtitles | عندما تنتهي المشاكل مع الكوريين الملاعين أنا و أنت سنذهب إلي روسكو للدجاج والرقائق على حسابي |
Prometo parar de fazer petições para o Paul McCartney deixar o Weird Al gravar "Chicken Pot Pie" com a melodia de "Live and Let Die". | Open Subtitles | "أتعهد" "بالتوقف أخيراً عن استدعاء (بول ماكارتني)" "حتى أسمح لفريق (ويرد أل) بتسجيل (تشيكين بوت باي)" |