"chicotada" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالسوط
• سوط

Quando isto acabar tens de me devolver o meu posto, ou então vou dar-te uma chicotada!
يجب عليك مساعدتي لاستعادة وظيفتي بعد ان انهي كل شي أو سأضربك بالسوط

A minha mulher deu uma chicotada na face. O Petey estava presente.
لقد ضريته زوجتي علي وجهه بالسوط "بيتي" كان هناك

Cortei-lhe a cara com uma chicotada.
-لقد جلدته على وجهه بالسوط

Vingar-me-ei de cada chicotada que me deste, Datã!
سوف أعيد كل ضربة سوط تلقيتها منك يا داثان

Se levasse uma chicotada por cada morte na minha consciência, quarenta não bastariam.
لو كنت تحملت سوط واحد على كل موت بسب ضميري، أربعون لن تبدأ بتغطيتها ...