"childan" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيلدن

Sou Robert Childan. Vim visitar os Kasoura.
(روبرت شيلدن) أنا هنا في زيارة لعائلة الـ(كاسورا)

Esperamos que tenha apreciado o jantar, sr. Childan.
نتمنى أن تكون قد استمتعت بعشاءك سيّد (شيلدن)

Vendeu algum revólver do final do século 19 recentemente, sr. Childan?
هل بعت أي مسدسات من أواخر القرن 19 مؤخراً يا سيّد (شيلدن)؟

- Sr. Childan, é a sra. Kasoura.
سيّد (شيلدن) معك السيّدة (كاسورا)

Não importa em quem confia, sr. Childan, mas em quem eu confio... é muito importante.
الذين تثق بهم لن تواجههم عواقب سيّد (شيلدن) ...في حين الذين أثق بهم أنا فستواجههم كلّ عاقبة

- Não vai desistir, Childan.
لن تتراجع عن قرارك الآن يا (شيلدن)

Entre, sr. Childan.
تفضل بالدخول سيّد (شيلدن)

- Konnichiwa. É o sr. Childan.
مرحباً، معك السيّد (شيلدن)

- Robert Childan
ـ نعم؟ ـ (روبرت شيلدن)

Foi bom negociar consigo, Childan.
سرّني التعامل معك (شيلدن)