Porque é que o Sr. Childs ficou até tão tarde? | Open Subtitles | لماذا كان السيد تشيلدز موجودا في وقت متاخر؟ |
Quero ver-te o rabo. Tenho de falar consigo sobre a Beth Childs. | Open Subtitles | أريد أن أرى ذيلك. (يجب أن أتحدث معك عن (بيث تشيلدز. |
Certo, declaração oficial de Elizabeth Childs, a gravar a sua versão sobre o tiroteio, em 7 de Outubro deste ano, que resultou na morte de um civil. | Open Subtitles | حسناً، إفادة الضابطة (إليزابيث تشيلدز) سجلت فيها إطلاق نار أثناء الخدمة في السابع من أكتوبر من هذا العام مسبباً |
Childs quer apanhar-me numa armadilha de perjúrio e sim, a minha resposta continua a ser não. | Open Subtitles | و أنت تعلمين أن سيد تشايلد يريد امساكي و نعم لا |
Estava a trabalhar até tarde, nem sequer sabia que o Sr. Childs estava aqui. | Open Subtitles | كنت اعمل في وقت متأخر. حتى انني لم اعرف ان السيد تشايلد كان لايزل في مكتبه. |
- Vai chamar o Childs. Que é isto? | Open Subtitles | انها متوحشة و مرعبة- مهما تكن بيننينج , اذهب و احضر تشلز - |
- Sair não é a resposta, Childs. | Open Subtitles | ماذا بكِ؟ الخروج هكذا ليس الجواب، (تشيلدز) |
A tua tarefa é a mais difícil, já que a verdadeira Beth Childs atirou na nossa amiga Maggie Chen. | Open Subtitles | (منذ أن أردت (بيث تشيلدز (الحقيقية صديقتنا (ماجي تشين النسخ، |
Há Alison Hendrix, Beth Childs, e Sarah Manning. | Open Subtitles | (هناك (أليسون هندريكس) و(بيث تشيلدز (و(سارة مانينج. |
Alison Hendrix. Elizabeth Childs. | Open Subtitles | (أليسون هندركس) (إليزابيث تشيلدز) |
Detective, Elizabeth Childs. | Open Subtitles | و إبدأي المحققة (إليزابيث تشيلدز) |
Vamos pedir um mandado de prisão para a Beth Childs. | Open Subtitles | (سنأتي بإذن للقبض على (بيث تشيلدز. |
- Novamente? No nosso primeiro encontro pensei que fosse Beth Childs. | Open Subtitles | في لقاءنا الأول ظننت أنكِ (بيث تشيلدز). |
Olá, sou a Inspetora Beth Childs. | Open Subtitles | (مرحباً .. أنا المحققة (بيث تشيلدز |
Elizabeth Childs. | Open Subtitles | (اليزابيث تشيلدز) |
Elizabeth Childs? | Open Subtitles | (إليزابيث تشيلدز)؟ |
Há quanto tempo trabalha para o Sr. Childs? | Open Subtitles | بيتي, منذ متى وانتي تعملين مع السيد تشايلد |
Pode continuar, Mr. Childs, mas com muito cuidado. | Open Subtitles | تستطيع التمام سيد تشايلد لكن كن حذرا |
A Julia Childs, posso comprar isso e servi-los em 20 minutos. | Open Subtitles | اسمعي يا "جوليا تشايلد" بإمكاني شراء هذه المعجنات الهلالية وتقديمها في غضون 20 دقيقة |
A vítima é o Sr. Beau Childs, director da companhia. | Open Subtitles | الضحية بو تشايلد المدير التنفيذي للشركة |
Não vou com ele. Vou com o Childs. | Open Subtitles | لن اذهب معة ساذهب مع تشلز |
A vice-diretora Childs precisa de verificar as vossas mochilas. | Open Subtitles | حسناً نائبة المدير تشايلدز تريد أن تفتش حقائب الجميع |