Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"chimère" - Translation from Portuguese to Arabic
-
شيمير
-
لاشيمير
| Temos um apartamento vago em "La Chimère". Não. | Open Subtitles | توجد شقة خالية بـ (لا شيمير) |
| Então, como é que está a correr em "La Chimère"? | Open Subtitles | إذًا كيف حالكِ بـ (لا شيمير) |
| Ela morava num local profano. "La Chimère". | Open Subtitles | كانت تُقيم بمبني غير مقدس (لاشيمير) |
| "La Chimère" estava a ser construída. | Open Subtitles | لقد نشأ (لاشيمير) من العدم |
| Eu vi-o num beco, atrás da "La Chimère". | Open Subtitles | رأيته بزقاق خلف (لاشيمير) |
| "La Chimère". | Open Subtitles | (لاشيمير) |