Então, que fique nos registos que isto é um disparate, porque você tem o Chin Ho na mira, e distorcerá o que eu disser para encaixar nos seus planos, por isso, não sei porque é que sequer estou a perder o meu tempo. | Open Subtitles | حسنا, تركت الفيديو يسجل هاذا الهراء "لان لديك "تشين هو بمرماك وكنت ارتب ما اقول ليتناسب مع برنامجكم |
Então... O que é que tu fazes, Chin Ho Kelly? | Open Subtitles | اذن ما الذي تفعله تشين هو كيلي |
Bem, depois do Danny entrar, recrutamos o Chin Ho Kelly. | Open Subtitles | حسنٌ، بعد أن سجّل (داني) جنّدنا (تشين هو كيلي) |
Sr., o meu nome é Tenente Chin Ho Kelly. Sou da "Five-O". | Open Subtitles | (سيدي ، أنا الملازم (تشين هو كيلي) من فرقة (فايف أو |
Quando um trauma no joelho a fez deixar a carreira, ela seguiu os passos do seu primo, Chin Ho Kelly, e juntou-se à polícia. | Open Subtitles | عندما خضعت لجراحة للركبة فقضت على مسيرتها لذا تبعت خطى ابن عمها شين هو كيلي وانضمت إلى الشرطة |
Ligou para Chin Ho Kelly. Por favor, deixe uma mensagem. | Open Subtitles | لقد اتصلت بـ(تشين هو كيلي) من فضلك اترك رسالتك |
Nunca traí a confiança de um paciente antes, mas estou preocupada com o Chin Ho. | Open Subtitles | لم أخون ثقة مرضاي من قبل لكنني قلقة علي (تشين هو) |
Sr. Kawano, sou o tenente Chin Ho Kelly. Esta é a oficial Kalakaua, Five-0. | Open Subtitles | سيد (كوانو) أنا الملازم (تشين هو كيلي) و هذهِ الضابطة (كالاكاوا) من شرطة (5-0) |
É o Chin Ho Kelly. | Open Subtitles | اهلا انا تشين هو كيلي يتصل |
Você disse antes que o Chin Ho nunca lhe disse que suspeitava que o cunhado dele lhe teria morto o pai? | Open Subtitles | (قلتي في وقت سابق (تشين هو انه لم يشتبه أبدا بأخوه بالقانون,بأنه قتل والده |
O Chin Ho e a Kono estão a verificar as identidades neste momento, para ver se conseguem estabelecer algum tipo de ligação entre as vítimas de ambos os ataques. | Open Subtitles | (تشين هو) و(كونو) يجرون مسح للهويات حالياً ليروا إن كان بإمكانهم وجود اتصال |
Não acredito que partilhei a minha dor, expus a minha alma, e o Sr. Chin Ho Kelly nem sequer é capaz de nos dar um "aperitivo". | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق أنني شاركتكم حزني ،و كشفت سري الحساس و السيد (تشين هو كيلي) لا يعاكسنا بنبذة خبر عنه |
Tem a certeza que a sua relação com o Chin Ho Kelly não lhe está a afectar o discernimento? | Open Subtitles | (هل أنت على يقين أن علاقتك بـ(تشين هو كيلي لا تضلل حكمك هذا؟ |
Tem a certeza que o seu relacionamento com o Chin Ho Kelly não está a afectar o seu discernimento? | Open Subtitles | هل أنت متيقنة أن علاقتك بـ(تشين هو كيلي) لا تطغى على حكمك هذا؟ |
Sang Min, não é verdade que o Tenente Chin Ho Kelly da Equipa Especial "Five-O" | Open Subtitles | سانغ مين)، أليس صحيحاً أن الملازم الأول) (تشين هو كيلي) (من قوات المهام (فايف-أو |
Lou... pede à Polícia para isolar a área e ao Chin Ho para se encontrar connosco lá. | Open Subtitles | (لو ،اطلب من الشرطة إعداد تطويق وليقابلنا (تشين هو) هناك |
Tenente Chin Ho Kelly, Euipa Especial "Five-O". | Open Subtitles | الملازم (تشين هو كيلي)، من فرقة المهام الخاصة (فايف-أو) |
O Tenente Chin Ho Kelly gosta de se imaginar como um mestre das panquecas. | Open Subtitles | (يخيّل إلى الملازم (تشين هو كيلي إنه أمهر من يعد الفطائر المقلاة |
Com licença. Sou o investigador Chin Ho Kelly. | Open Subtitles | عن اذنك.انا المحقق شين هو كيللى. |
Se vocês têm alguma prova, que possa confirmar essas alegações contra o Chin Ho Kelly, sobre como ele subverteu a lei, eu gostaria de a ver. | Open Subtitles | الآن، إذا كنت قد حصلت على أي أدلة يمكن ان تدعم هذه الشكوى "ضد "شين هو كيلي |
O Gabriel não era tão importante para o Chin Ho como o pai. | Open Subtitles | لم يكن جبريل من قريب من أهتمام والد شين |