Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"chitty" - Translation from Portuguese to Arabic
-
شيتي
| Chitty Chitty Bang Bang, por de amor de Deus. | Open Subtitles | " شيتي شيتي بانق بانق " خواطر المسـيح |
| Chitty Chitty Bang Bang! | Open Subtitles | " شيتي شيتي بانق بانق " |
| - E do "Chitty Chitty Bang Bang." | Open Subtitles | -و"شيتي شيتي بانغ بانغ " |