Ei, vocês viram a cara do promotor Choi lá? | Open Subtitles | هل رأيت النظرة على وجه المدعي العام تشوي هناك؟ |
Tenho dois detectives em cima de mim, Spivak e Choi, que estão a preparar-me alguma. | Open Subtitles | اثنان من المحققين سبيفاك و تشوي سيحاولوا قلبك ضدي |
Vai ter com o Detective Choi dos Roubosy/Homicídios. | Open Subtitles | إذهبي لرؤية المحقق تشوي في وحدة السرقات والقتل. |
Disse que o DEA está atrás de Choi há algum tempo. | Open Subtitles | قلت لإدارة مكافحة المخدرات تم بعد شوي لفترة من الوقت. |
Dizem que o Choi Baedal é discriminado por ser coreano! | Open Subtitles | يعتقد الناس بأن شوي بايدال يواجه التمييز وذلك لأنه كوري الأصل |
Dr. Choi, o senhor já seleccionou os aprendizes para a terra-formação? | Open Subtitles | دكتور "تشوى"، أتسائل اذا كنت قد اخترت "كل المتقدمين لـ"تقليد أجواء الأرض |
Bom dia, Sra. Choi. | Open Subtitles | صباح الخير انسة كوي |
O réu Lee Yonggu raptou a jovem Choi Ji Young... abusou dela sexualmente e matou-a com um tijolo. | Open Subtitles | قضية لي يونغ غو الذي اختطف الطفلة تشوي جي يون وتحرش بها وكسر رأسها بحجر وقتلها بوحشية |
- E você? Senhor Choi? | Open Subtitles | ، إنه يتحدث عن أمور ليست ماذا عن تشوي تشانغ سوو؟ |
Disse que viu o mafioso Choi Dong Heon e a sua gangue na cena do crime naquela noite. | Open Subtitles | لقد قال بأنه رأى تشوي دونغ هين وعصابته .بالقرب من مسرح الجريمة تلك الليلة |
Também temos informações de que Choi tem disputado o território com a máfia russa. | Open Subtitles | أيضًا تلقينا معلومات، بأن تشوي يواجه المافيا في حرب عصابات. |
Quando Sr. Ding fez a denúncia, garantiu que tinha visto Choi aquela noite. | Open Subtitles | عندما أبلغَ السيد دينغ عن القضية، كان مُتأكدًا بأنه رأى تشوي تلك الليلة. |
KLO de Incheon, Choi Suk-joong. | Open Subtitles | أنا تشوي سوك يونغ، وانا عضو في ك.ل.و إنتشون. |
Recebemos a mensagem do Choi e viemos ajudar. | Open Subtitles | لقد جئت لمساعدتك من خلال الاتصال اللاسلكي تشوي سوك يونغ. |
Choi Baedal derrotou centenas de mestres de artes marciais do Japão e de todo o mundo. | Open Subtitles | شوي بيدال قد هزم المئات من خبراء القتال من اليابان والعالم |
Choi Baedal foi nomeado um dos maiores heróis pelos adolescentes japoneses. | Open Subtitles | قرون ثور بيديه العاريتين، شوي بيدال إعتُبِر أحد أعظم الأبطال في نظر المراهقين اليابانيين |
O Senhor Choi perguntou-me uma vez, se muitas raparigas coreanas recorriam a cirurgia plástica? | Open Subtitles | سيد شوي أخبرني يوماً هل تجرى كثير من البنات الكوريات جراحات تجميل؟ |
Até agora pensávamos que o Han Choi era o próximo alvo. | Open Subtitles | حتى هذه اللحظة، ظننا أن (هان تشوى) كان الهدف التالى |
Preciso da arma se o Choi vier atrás de mim. | Open Subtitles | (لا يمكن أن أكون غير مسلحة إذا هاجمنى (تشوى |
Sra. Choi, Jae-wook desapareceu. | Open Subtitles | انسة كوي جي ووك مفقود |
- Esta não é a letra da Dra. Choi. - O quê? | Open Subtitles | هذا ليس توقيع الدكتورة شوا ماذا؟ |
Fica Relatório Choi vs. Kang e tu descreve-lhe a programação. | Open Subtitles | حسنا ، سيكون شوى ضد كانج وأنتِ إشرحى له جدول العمل |
O karate de Choi Baedal não possui nenhuma destas coisas. | Open Subtitles | الكراتيه الخاصه بشوي بايدال لا تملك شيئاً من ذلك |
Está a ouvir, Tenente Choi? | Open Subtitles | هل تستمع لي أيها الملازم (تشول)؟ |
Olhei para tudo nos arquivos de McDowd e Choi e não têm nada em comum. | Open Subtitles | لقد كنت خلال كل الملف على McDowd وتشوي. وليس هناك شيء التي تربط بينهما. |