"choque para si" - Translation from Portuguese to Arabic

• صدمة لك

Isto talvez seja um choque para si, tenente, mas aqueles perfis são inventados.
حسنا ، انها ربما صدمة لك ايها المساعد كل تلك اللمحات عن حياتي كلها مصطنعة

Rigby, isto pode ser um choque para si, mas estamos no mesmo barco.
ريجبى , هذا قد يأتي بمثابة صدمة لك لكننا فى نفس الفريق

Dr. Morgan... receio que isto vá ser uma espécie de choque para si, mas... há aqui alguém que tem estado à espera para falar consigo.
" دكتور " مورغان هذا سيأتي صدمة لك لكن يوجد شخص