Ela não é nenhuma dignitária de visita. É uma choramingas ingrata. | Open Subtitles | ليست شخصية مهمة بل متذمرة ناكرة للجميل |
Não, és uma choramingas egoísta. | Open Subtitles | لا، أنتِ متذمرة أنانية |
choramingas. | Open Subtitles | متذمرة |
Faz tu isso. Cobardola choramingas! | Open Subtitles | لماذا تنوح أيها الجبان |
Tu e o Rei Midas... choramingas. | Open Subtitles | والان وانت بالنعيم تنوح |
Está bem, está bem, não estou cá para uma reunião lamechas e choramingas, por isso vamos ao assunto. | Open Subtitles | حسناً، حسنا، أنا لست في لم الشمل الباكي هذا، إذن دعونا ندخل في الموضوع |
Eu também não sou nenhuma choramingas que passa a vida a fazer discursos lamechas sobre a esperança. | Open Subtitles | استرخ يا آنج إنها ليست تصوير دقيق للأمر أنا لست كالطفل الباكي دوماً |
À tua direita, temos o palhaço choramingas do distrito de meatpacking. | Open Subtitles | على يمينك، لقد وصلنا إلى منطقة المهرج الباكي في منطقة تعليب اللحوم. |
Não digas disparates. Sou o Demónio choramingas. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة أنا (الشيطان الأحمر الباكي) |
Shimada... toma bem conta desta choramingas, está bem? | Open Subtitles | سيمادا) أعتنى جيداً بهذا) الطفل الباكي |
Traz o choramingas. | Open Subtitles | اجلب الباكي. |