"chorar como um" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستبكي كالجبان
• تبكي مثل

Se irás caminhar como um homem... ou chorar como um maricas no caminho para o corredor da morte?
إنه يتسائل إن كنت سوف تسير كرجل أم ستبكي كالجبان في طريقك إلى للإعدام.

Adivinhei que estarias aqui, a chorar como um bebé.
توقّعت بأنّك ستكون واقف هنا، تبكي مثل طفلٍ صغير.

Aposto que podia fazê-lo chorar como um bebé.
أراهن أنّ بإمكاني أن أجعلك تبكي مثل الطفل.

Vou-te fazer chorar como um menino pequenino, agora mesmo.
يمكنني ان اجعلك تبكي مثل البيبي الان