| Com aquela sua conversa, ainda bem que não fiz "chouriço na panela". | Open Subtitles | ؟ كن شاكراً لان بعد تصرفك هكذا لكان من الطبيعي جدا ان اقدم نوعا اخراً من السجق |
| O famoso chouriço... o que começou tudo isto. | Open Subtitles | السجق الكولومبى الشهير0 السجق الذى بدأ هذا كله0 |
| Com uma tira de bacon e chouriço de sangue. | Open Subtitles | مع شريحة من لحم الخنزير المقدد وبعض النقانق |
| E ainda sobrou muito desse chouriço... | Open Subtitles | هناك الكثير من النقانق اذا اردتِ |
| Bem, então vou querer a salada de chicória com croutons de espargos, chouriço e ovos escalfados para começar. | Open Subtitles | حسناً إذاً، سآخذ سلطة جذور السريس مع خبز الهيليون المحمّص سجق خنزير حار وبيض مسلوق للمقبلات |
| Muito bem, o nosso especial de pequeno-almoço é chouriço e ovos. | Open Subtitles | حسناْ , فطورنا الخاص اليوم سوس وبيض |
| Codorniz bebé recheada com chouriço de funcho. | Open Subtitles | السمان طفل محشوة مع السجق الشمر. |
| Se os tipos de El Salvador acharem que te chibaste deles, vão transformar-te num chouriço e vender-te ao peso, como o resto da salsicha que tens aí. | Open Subtitles | السلفادوريين يدركون أنك خنتهم سوفيطحنونكإلىلحم "تشوريزو" يبيعونك بربع الكيلو مثل بقية السجق لديك هنا |
| Quase me mataram o mês passado com aquele chouriço. | Open Subtitles | لقد شارفت على الخسارة مع السجق الإسباني |
| Um naco de chouriço e um copo de vinho e fico bem. | Open Subtitles | بعض السجق والنبيذ وسأكون بحال ممتازة. |
| Fiz o teu pequeno-almoço favorito, chouriço com ovos. | Open Subtitles | صنعت لكِ فطورك المفضل "السجق مع الصلصة" |
| E há quem gosta de chouriço de sangue. | Open Subtitles | الناس يحبون النقانق أيضاً. |
| Queres chouriço de sangue? Tenho aqui... | Open Subtitles | أتريدين بعض النقانق لديمنها... |
| Este é feito de chouriço. | Open Subtitles | وهذه من النقانق |
| Gosto de chouriço de sangue. | Open Subtitles | أحب النقانق. |
| Um pouco de chouriço. | Open Subtitles | بعض النقانق. |
| Bacon, ovos, chouriço, rock and roll, motos. | Open Subtitles | لحم خنزير, بيض , سجق الروك آند رول ودرجات نارية |
| O chouriço de sangue foi cozinhado ontem. | Open Subtitles | سجق الدم كان مطبوخاً من الليلة الماضية. |
| Como os convidámos para vir cá, disse-lhes que serviria os seus pratos favoritos, como... recheio de chouriço, bolitos, pão de milho com pimenta. | Open Subtitles | .. وبما أننا دعوناهم فأنا أخبرتهم أنني سأقوم بإعداد .. أطباقهم المفضلة، مثل ،"سجق لحم الخنزير، "بوليتوس "خبز ذرة "خالابينو |
| - chouriço e ovos? | Open Subtitles | سوس وبيض ؟ |
| - chouriço e ovos. Sim. - O que é isso? | Open Subtitles | سوس وبيض , نعم |
| chouriço e ovos? | Open Subtitles | سوس وبيض ؟ |
| Queria uma piza grande com extra chouriço e extra queijo. | Open Subtitles | نعم، أريد بيتزا كبيرة بشرائح ببروني وجبن إضافيّين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 