Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"chovka" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تشوفكا
| Trata-me por Chovka. | Open Subtitles | ـ أما أنا أدعوني بـ (تشوفكا)، مفهوم؟ ـ أجل |
| Desculpe, Sr. Chovka, alguém roubou o seu bar. | Open Subtitles | هذا صحيح، أنا آسف، يا سيد (تشوفكا)، أحدهم سرق حانتك. |
| Mas o Chovka não ficou com o teu bar. | Open Subtitles | أجل، لكنها ليست حانتك التي أخذها (تشوفكا). |
| Chovka Zelimov... | Open Subtitles | (تشوفكا زيليموف) |
| Chovka. | Open Subtitles | (تشوفكا) |
| Chovka vai conduzir, e tu... | Open Subtitles | تشوفكا) سيقود) |