Eu, a Chrissy e os nossos colaboradores começámos a fazer os modelos mais simples e matematicamente perfeitos. | TED | لقد بدأنا، كريسي وأنا والمساهمين معنا، في فعل نماذج بسيطة وممتازة رياضياً. |
Eu e a Chrissy queremos propor, através do Instituto Figurativo, uma alternativa para fazer as coisas que é o "grupo de brincar". | TED | نحن نريد إقتراح، كريسي وأنا، عبر معهد الإعتقاد، بديل آخر لفعل الأشياء، الذي هو خزان اللعب. |
Não foi o que matou a Chrissy Watkins. | Open Subtitles | انة لَيسَ بالقرشَ الذي قَتلَ كريسي واتكينز |
E não percebo porque é que a Chrissy se lembra das coisas assim. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا كريسي يتذكّره ذلك الطريق. |
O Carl está irritado comigo, porque... deixei-te demitir a Chrissy. | Open Subtitles | كارل " غضب مني " " لأنني جعلتك تطرد " كريستي |
Quando recobrei os sentidos, liguei à Chrissy para ver se ela estava lá, se estava bem. | Open Subtitles | عندما جئت إلى، أنا فورا ركض إلى كريسي للتأكيد هي كانت هناك وهي كانت بخير. |
Não, a Chrissy apareceu com um gajo sentado no banco de trás da mota dela. | Open Subtitles | كلا, كريسي مرت ومعها شخص آخر في الخلف على دراجتها |
Sabias que a Chrissy é oito anos mais velha do que eu? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ان كريسي اكبر مني بثمان سنوات؟ |
Salvo-a. Chrissy, não me faças partir-te o pescoço! | Open Subtitles | انقذها كريسي لاتجعليني اكسر عنقك الصغير النحيل |
Depois do intervalo, voltamos com a doce Chrissy | Open Subtitles | -بعد الإستراحة ستأتيكم "كريسي" -لا يُفترضُ به فعل ذلك |
Não percebo porque é que a Chrissy não se lembra. | Open Subtitles | وأنا لا أعرف لماذا كريسي لا يتذكّره. |
Chrissy, parece que nos estamos a dar bem. | Open Subtitles | إذن يا "كريسي"، يبدو أن ثمة تفاهم بيننا. |
O Chrissy diz que ele também tem um serio problemas com drogas | Open Subtitles | كريسي تَقُولُ عِنْدَهُ a مشكلة مخدّرِ جدّيةِ جداً، أيضاً. |
O Chrissy diz que quer.... tu sabes...ajudá-lo a recuperar quando ele voltar a aparecer | Open Subtitles | كريسي تَقُولُ بأنّه يُريدُ إلى... تَعْرفُ، يُساعدُ للحُصُول عليه في التحسّنِ عندما يَعُودُ إلى الظهور على السطح. |
Chrissy, estou aqui á sua frente com a mesma roupa que vou usar no funeral do meu pai, e estou a pedir-lhe um favor. | Open Subtitles | "كريسي"، أنا أقف أمامِك بنفس البدلة التي ارتديتها في جنازة أبي، و أنا أطلب منكِ خدمة |
Chrissy, porque não posso levá-lo ao funeral em casa e tratar de todos os preparativos? | Open Subtitles | "كريسي"، لمَ لا يمكنني أن آخذه للعزاء بوطنه و أقوم بكل الترتيبات؟ |
Não sei, Chrissy. Estas audiências de hoje adoram sangue. | Open Subtitles | لا أدري يا (كريسي)، فالمشاهدون يحبون الدم اليوم |
É o seguinte, Chrissy, os unicórnios não existem. | Open Subtitles | "إليك الأمر "كريسي وحيد القرن غير موجود فعليا |
Odeio este sítio, pai. A Chrissy também o detesta. | Open Subtitles | أكره وجودها هنا, أبي و (كريسي), كذلك الأمر |
Tive pena de saber que a Chrissy te deixou. | Open Subtitles | تأسفت لسماعي أن 'كريسي' قد هجرتك. |
- Sim, a Chrissy veio buscá-la. | Open Subtitles | نعم ، لقد اتت كريستي وخرجوا معاً. |
O Patsy foi à casa da mãe do Chrissy. | Open Subtitles | (تون) - (ذهب (باستى) لمنزل والدة (كريستوفر - |