Mas a actriz que fez de Christa recusou-se a fazer a cena. | Open Subtitles | ولكن الممثلة التي تلعب دور كريستا رفضت ان تعمل هذا المشهد |
Em vez de fantasiar que Christa era outra pessoa, tratei de me concentrar mais no momento presente. | Open Subtitles | بدلا من تخيل واحدة اخرى بدل كريستا , حاولت فقط ان اكون مع مايحدث حقا |
Estou de acordo com tudo o que ela disse, mas perguntava-me se Devin entenderia o meu fetiche por prostitutas melhor que Christa. | Open Subtitles | , اتفق مع كل شئ قالته ولكني كنت اتسائل اذا كانت ديفين ستتقبل خيالاتي حول العاهرات بطريقة افضل من كريستا |
A assistente do Procurador Público Christa Pullman vive aqui? | Open Subtitles | هل مساعدة النائب العام كريستا بولمان تعيش هنا؟ |
Umas semanas depois, era o meu aniversário e convenci a Christa a tomar ecstasy comigo para festejar. | Open Subtitles | بعد عدة اسابيع كان عيد ميلادي واقنعت كريستا ان تحتفل معي |
A minha confissão devastou Christa e tornou-se hipersensível acerca de outras mulheres. | Open Subtitles | كريستا تدمرت من اعترافي واصبحت شديدة الحساسية تجاه النساء الاخريات |
Um dia no caminho para ir almoçar com Christa quando decidi parar para meter gasolina. | Open Subtitles | وفي احد الايام كنت في طريقي لاقابل كريستا على الغداء عندما قررت التوقف لتعبئة السيارة بالبنزين |
Decidi fazer o que tentava não fazer, nem que isso significasse perder a Christa. | Open Subtitles | قررت ان افعل ماكافحت لاسابيع ان لاافعله حتى وان ادى ذلك لخسارة كريستا |
Nessa noite fui a casa da Christa dizer-lhe que estava preparado para ter uma relação séria. | Open Subtitles | تلك الليلة ذهبت الى كريستا لاخبرها اني مستعد لعلاقة ملتزمة |
Naturalmente, Christa não acreditava na minha mudança... mas por fim lá a convenci de que me tinha curado. | Open Subtitles | كريستا كانت متشككة حول تقلباتي ولكن في اخر الامر اقنعتها بأني اخيرا شفيت |
Nesta altura do filme... devia haver uma cena em que Christa ma chupa. | Open Subtitles | الان عند هذه النقطة في الفيلم من المفترض ان يكون هناك مشهد تعمل كريستا لي فيه عمل قذر |
Essa noite, telefonei ao Robby às 3:00 da manhã e pedi como um favor pessoal que deixasse de beijar a Christa. | Open Subtitles | تلك الليلة , اتصلت بروبي عند الثالثة فجرا وسألته ان يعمل بي معروفا وان يتوقف عن رؤية كريستا |
Quando passou o efeito da droga, contei a minha história com Christa. | Open Subtitles | بعد ان انتهينا , اخبرتها بكامل قصة علاقتي مع كريستا |
Mas Christa provocou-a. Quer dizer, eu também sou lixado. | Open Subtitles | ولكن كريستا كانت تحاول فعلا , اعني , اني افسدت الامر , ايضا |
Na viagem de regreso a Los Angeles, decidi romper a relação com Christa. | Open Subtitles | في طريق العوده الى لوس انجلوس اتخذت قراري للانفصال عن كريستا |
Christa disse que a Lynn ia entregar-se na próxima semana. | Open Subtitles | قالَ كريستا بأنّ لين كَانَ يَذْهبُ لإدَارَة نفسه في الإسبوع القادم. |
"Christa Caldwell, classificação de 3,8, transferida da Universidade Rambling capitã da equipa de voleibol". | Open Subtitles | كريستا كالدويل، 3.8 جي بي أي، نُقلت من مسرح الكلية. قائدة فريق كرة الطائرة. |
Bem, tanto Christa Carpenter como a grande Maggie têm chances reais de vencer a medalha de ouro individual. | Open Subtitles | كريستا كاربنتر و مايتي ماغي لديهما فرصة كبيرة بالفوز بالذهبية للأداء الفردي. |
Mas não deviam estar a falar com a Christa sobre isso? | Open Subtitles | لكن الا يفترض بكم التحدث الى كريستا حول ذلك؟ |
Fala Christa, a Assessora do Congressista. | Open Subtitles | نعم، هذه كريستا , مُساعد عضوَ الكونجرس. |