"chronicle" - Translation from Portuguese to Arabic

• كرونيكيل
• الكرونيكل
• كرونيك
• يتابعون الأحداث

Olá, fala o Paul Avery, do São Francisco Chronicle.
مرحبا، هذا بول أفيري من سان فرانسيسكو كرونيكيل

Paul Avery, do São Francisco Chronicle.
سيدي بول أفيري من سان فرانسيسكو كرونيكيل

Eu sou o Robert Graysmith. Trabalho no Chronicle, com o Paul Avery.
أنا روبرت جراي أعمل في صحيفة الكرونيكل مع بول أفيري

Quero dizer, é uma honrar deixar o Chronicle e ir trabalhar para o Sacramento Bee.
أعني، هوشرف ترك الكرونيكل والعمل لساكرامنتو بي

Então, porque o Washington Chronicle está a fazer tanto barulho?
اذا لما "واشنطن كرونيك" يقومون بجعل هذا نبأ كبير؟

Fisher do Washington Chronicle, aguarda-a.
الآنسه "فيشر" من "واشنطن كرونيك" بإنتظاركِ

Bernstein, esses homens que estavam no "Chronicle" até ontem...
برينستين) ، هؤلاء الرجال والذين) ... يعملون الآن فى الصحيفة ... والذين كانوا يتابعون الأحداث حتى الأمس

As novas cartas do Zodiac, foram enviadas para as notícias locais do São Francisco Chronicle.
الرسائل الجديدة من القاتل زودياك أرسلت إلى غرفة مدينة سان فرانسيسكو كرونيكيل

"nos anúncios públicos do Chronicle,
من خلال العمود الشخصي بصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكيل

O jornalista do Chronicle ameaçado pelo Zodiac, Paul Avery, assegura ter descoberto nova informação relacionada com o único homicídio não resolvido no distrito de Riverside, um homicídio cometido em 1966 no sul da Califórnia, que Avery acredita, que foi a primeira vítima do Zodiac.
مراسل سان فرانسيسكو كرونيكيل ويستهدف الزودياك بول أفيري يدعي بانه اكتشف معلومات جديدة بخصوص جريمة القتل الغامضة في تأريخ مقاطعة الضفة

O cronista do São Francisco Chronicle, Armistead Maupin disse, que não só acredita que a carta é falsa, como afirma que o seu autor, é a pessoa em quem confiamos a caça do homicida, David Toschi.
المعلق صحفي بسان فرانسيسكو كرونيكيل اميستيد بوبين يقول بأنه يعتقد ليس فقط ان الرسالة الجديدة زائفة لكنها كتبت من قبل الرجل ذاته

Sou o Robert Graysmith. Do Chronicle.
أنا روبرت جراي سميث أعمل في صحيفة الكرونيكل

O Chronicle à espera na linha 2.
صحيفة الكرونيكل تنتظر على الخط رقم 2

Sim. Equipas, Chronicle, Trib, Daily Mail...
نعم، التايمز,الكرونيكل,التريب,الدايلي ميل...

Lê o Chronicle.
يقرا صحيفة الكرونيكل

Tenho aqui a Jennings, do Chronicle.
جيننق هنا من صحيفة الكرونيكل

Está tudo no site da Chronicle, neste momento.
"والتي ستظهر كلها في موقع "كرونيك

Bernstein, esses homens que trabalhavam no "Chronicle"... não acreditavam na política do "Chronicle"... como agora acreditam na nossa política?
برينستين) هؤلاء الرجال) ... الذين كانوا يتابعون الأحداث أليس هم من يحددون مسار سياسة الصحيفة كما هي سياستنا الآن ؟