Se o Lionel coleccionava moedas, isso explica os níveis de chumbo e níquel. | Open Subtitles | إذا كان ليونيل يجمع العملات فإن ذلك يفسر مستويات الرصاص و النيكل في عظامه |
Agora descubra como medir o chumbo e descobrirá a idade dos meteoritos. | Open Subtitles | الأن, تبين لك كيفية قياس ذلك الرصاص و ستعرف كيف تقوم بهذا مع النيازك |
Patterson estava, finalmente, pronto para medir a quantidade de chumbo e de urânio na amostra e calcular há quantos anos ela se tinha formado. | Open Subtitles | كان باتيرسون أخيراً جاهزاً لقياس كمية الرصاص و اليورانيوم في العينة و حساب عدد السنوات قبل أن تتكون |
As enzimas nas células são enganadas pelo disfarce do chumbo e começam a dançar. | Open Subtitles | تُخدع الإنزيمات في الخلايا بِقناع الرصاص و تبدأ بالرقص |
O vosso é uma imitação. Os verdadeiros são feitos de prata e chumbo e devem ter algum valor. | Open Subtitles | طائرك زائف، إذ أن الحقيقيّ يُصنع من الفضّة والرصاص ويُهدى لغرض. |
Afinal de contas, os estudos epidemiológicos serviram como excelentes guias para a saúde pública, alertando-nos para riscos de saúde críticos, como o tabaco, o amianto, o chumbo e muitos mais. | TED | في نهاية اليوم، قُدمت الدراسات الوبائية كدليل ممتاز للصحة العامة، منبهة إيانا إلى مخاطر صحية حرجة، كـالتدخين والحرير الصخري والرصاص والكثير غيرها. |
Arsénio, cádmio, chumbo e cobre. Óptimo. | Open Subtitles | -الزرنيخ"، "الكادميوم"، "الرصاص" و"النحاس" ". |
- Certo. - 97% de chumbo e 3% de estanho. | Open Subtitles | أجـل - .نـسبة 97% من الرصاص و 3% من الـقصدير - |
Combinado com ácido clorídrico, chumbo e antimónio, torna-se foto luminescente. | Open Subtitles | " حسناً إدمجه مع حمض " الهيدروكلوريك والرصاص " والأنتامونيوم " يشكلان " فوتوميليسنت " |
Usei uma mistura de chumbo e bismuto para a refrigeração e adicionei urânio de nível militar para iniciar a reacção. | Open Subtitles | لقد استخدمت مركّب (البزموت والرصاص) سهل الانصار من أجل التبريد و أضفت اليورانيوم المشع لبدء التفاعل |