"chupa-chupa" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصاصة
• المصاصة
• مصّاصة
• لوليبوب

As mães é que sabem. Pede um chupa-chupa à saída.
الٔامهات يعرفن أكثر، اشتر لنفسك مصاصة سكاكر وأنت خارج

Coisa fofa. Aqui está um chupa-chupa para o coitadinho do chupista.
الصغير الخبيث ، وهذه مصاصة صغيرة للأخرق الصغير

Não, a sério, sabe exactamente como um chupa-chupa de morango.
. لا , إننى جاد مذاقه بالضبط مثل . مصاصة الفراوله

E cada um de vocês foi o catalisador de um "momento chupa-chupa".
وكل واحد منكم، كل واحد منكم كان حلقة الوصل لعمل مثل موقف المصاصة.

O único nome que lhe conhecemos é chupa-chupa de Morango.
ولسوء الحظ أن مصاصة الفراولة هو إسمها المتوفر في الوقت الحاضر

Agora, porque é que não vais dar uma volta na tua bicicleta gay e vais comprar um chupa-chupa, um queque, ou algo do género?
الآن لما لا تذهب للقفز بدراجتك الشاذة وتحضر لنفسك مصاصة أو كعك أو أي شيء؟

Damos-lhe um chupa-chupa gigante e dizemos que é um munchkin.
انظر سنعطيها مصاصة كبيرة ونخبر الجميع انها طفلة

É suposto ter medo dele por estar com um chupa-chupa.
هل عليّ أن أخشاه لأنه يضع مصاصة في فمه؟

Viste aquele empresário asiático a lamber um chupa-chupa gigante?
هل رأيت رجل الأعمال الآسيوي المسن الذي يلعق مصاصة ضخمة؟

Trouxe-te um chupa-chupa da sala dos guardas.
لقد أحضرت لك مصاصة من شرفة الحراس

chupa-chupa?
مصاصة الفراولة دوت كوم المصاصة؟

Mulher, mulher! Não sou um chupa-chupa.
توقفي يا امرأة, فأنا لست مصاصة

Ele provavelmente vai dar-te um chupa-chupa quando acabar.
سيعطيك مصاصة عندما ينتهي على الأرجح

De certeza que consigo arranjar um chupa-chupa.
أنا متأكد أننى يمكننى أجد مصاصة لك.

- Olá, rapaz. Queres um chupa-chupa?
مرحباً يا صغيري هل تريد مصاصة ؟

Ou só mais um chupa-chupa que nunca ninguém vai lamber?
أم انها مصاصة أخرى لن يلعقها أحد قط؟

Ou ele era um gigante e foi atingido por um raio de encolher que não acertou no chupa-chupa.
أو ربما كان عملاقاً وأطلق عليه أحدهم شعاع التقليص عليه لكنه أخطأ المصاصة.

Isto pode ser mais fácil se tirares esse chupa-chupa da boca.
، ربما يكون الأمر أسهل إذا أخرجتِ ...تلك المصاصة من فمكِ

O chupa-chupa emprestou-lhe 20 mil euros.
وقام المصاصة بإقراضه 20 الف يورو

Na verdade sou pediatra em estágio, por isso quaisquer más notícias que tenha que dar normalmente envolvem um chupa-chupa.
أنا فى الحقيقة طبيب متخصص فى طب الأطفال و أى أخبار سيئة علىّ أن أقوم بتبليغها "دائماً كانت تتضمن كلمة "مصّاصة

E por último, a Lollipop (chupa-chupa).
و اخيراً وليس آخراً هذه لوليبوب اسميها بلوليبوب !