| Tínhamos uma grande churrascada e eu fiz um discurso... dos bons também. | Open Subtitles | سيكون لدينا حفلة شواء كبيرة وسألقى خطبه جيدة |
| Os Plimptons deram uma churrascada e nós animámo-nos com umas margaritas. | Open Subtitles | آل بليمبتون أقاموا حفل شواء و انا و جدتكم سكرنا قليلا من مارغريتا الزنجبيل |
| É a melhor churrascada que já comi! | Open Subtitles | لماذا, هذا هو افضل شواء أكلته في حياتي |
| Por isso, vamos fazer a coisa certa e cancelar a churrascada. | Open Subtitles | والأن, لنقم بتصحيح الأمر و نلغي مأدبة الشواء |
| Esta churrascada pode ser boa para mim. | Open Subtitles | رفاقي, جديا, مأدبة الشواء تلك .قد تكون في صالحي |
| Fizemos uma churrascada há umas semanas atrás. O que é que ele faz ali? | Open Subtitles | كان لدينا حفلة شواء قبل اسبوعين |
| Elena, quase que foste churrascada. | Open Subtitles | -بحقكَ يا (دايمُن ). -إيلينا)، كدتِ تُمسين وليمة شواء) . |
| É apenas uma churrascada. | Open Subtitles | انه مجرد شواء |
| Beller organizou uma churrascada, o que significa, tu sabes... | Open Subtitles | (بالر) ينظم حفلا شواء مما يعني... |
| Vês, o Ronnie não esteve na churrascada porque estava ocupado a trabalhar no seu escritório porque continua a encontrar os seus papéis desarrumados na sua secretária. | Open Subtitles | (روني) لم يكن في حفل الشواء لأنه كان مشغولاً بأعماله في المكتب لأنه لا ينفك في العثور علي أوراقه غير مرتبه في مكتبه. |
| Podemos fazer algo melhor que uma churrascada. | Open Subtitles | يمكننا فعل ما هو أفضل من حفل الشواء |
| Se mato um animal indefeso, presto homenagem ao seu sacrifício com uma bela churrascada. | Open Subtitles | أكرم الذبيحة بشويها على الشواء |
| Quando está pronta a churrascada? | Open Subtitles | متى سيكون ذلك الشواء مستعدا؟ |
| bem, enfim, vamos fazer um churrascada. | Open Subtitles | على أية حال, سنعد الشواء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 