| Você é ou não é chuta? | Open Subtitles | سأجعلها واضحة لكِ هل أنتِ، "عمِلة" أم لا؟ |
| chuta o barril para longe e vamos sair daqui. | Open Subtitles | اركل البرميل ودعنا نخرج من هذا المكان القذر |
| chuta e desliza. É o básico. | Open Subtitles | ركلة وإنزلاق ، ركلة وإنزلاق إنها أساسيات ، بحقك يا رجل |
| O passe para Cuauhtémoc que avança para o meio-campo em direcção ao golo, chuta e mas que defesa! | Open Subtitles | تمريرة إلى كوتسيميوك يثبتها يتقدم ليحرز الهدف و يسدد |
| Muito bem, isto é por causa do que aconteceu quando estávamos a jogar ao chuta a lata? | Open Subtitles | -حسنًا، هل هذا بسبب ما حدث عندما كنا نلعب ركل العلبة؟ |
| Sabe, Hatch, para ser honesto consigo, você não chuta bem, nem sequer dribla bem, mas daria um excelente guarda-redes. | Open Subtitles | اتعلم هاتش؟ كى اكون صريحا معك... ...انت لا تركل جيدا... |
| - ...ou chuta entre os postes. - Percebi. | Open Subtitles | او اركلها عبر السارية فهمت ذلك |
| - É chuta? - Desculpe? | Open Subtitles | هل أنتِ "عمِلة"؟ |
| - "chuta"? | Open Subtitles | -هل أنتِ عمِلة؟ "عمِلة"؟ |
| - chuta. | Open Subtitles | "عمِلة" "عمِلة" |
| Por aqui, por aqui, chuta. Estamos a divertirmo-nos. | Open Subtitles | من هنا, من هنا اركل الكرة علينا ان نستمتع |
| chuta a bola á baliza. | Open Subtitles | ليس كما لو كانت كرة حقيقية فقط اركل الكرة بأتجاه المرمى |
| "chuta, mudança de bola" é mudar o pé direito pelo esquerdo, Srs. | Open Subtitles | حسنا, "اركل, حول الكره" تعني انتقل من قدمك اليمنى إلى اليسرى, يامحترمين |
| Você chuta bunda | Open Subtitles | لكم ركلة الحمار |
| Esquiva e golpe! Protege! Soco, chuta! | Open Subtitles | هز و تمايل , مرة أخرى لكمة , ركلة و... |
| Ele chuta e é gol! | Open Subtitles | انه يسدد ، ويسجل هدفا |
| Duplo Eixo chuta! | Open Subtitles | (الشاحنة) يسدد! |
| O tempo chuta no traseiro de todos, Lee. | Open Subtitles | * الوقتُ ركل مؤخرهَ كُلّ شخصِ , * لى |
| Você chuta muito para a esquerda ou para a direita. | Open Subtitles | انظر، أنت تركل بانحراف لليسار أو اليمين |
| Pronto, chuta novamente. | Open Subtitles | حسنا اركلها مجددا |
| Ainda mais simples, desta vez. chuta na bola com o pé. | Open Subtitles | ... حتى أسهل من ذلك هذه المرة أركل الكرة بقدمك |
| - chuta o "saco" dele! | Open Subtitles | شون إرفسه في النارد ماذا؟ |
| Quando eu digo "chuta" raios, tu chutas. | Open Subtitles | عندما أقول سددِ فيعني هذا أن تسددِ |
| chuta soca corta cobre abaixa gira vira volta golpe e esquiva. | Open Subtitles | وركلة , لكمة ,صد ,تبديل ,انحناء دوران ,نقرة خلفية ,دوران ,هز وتمايل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 