"chutzpah" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشوتزباه
• الوقاحة
• تشوتسباه

Isso meus amigos é Chutzpah.
و يا أصدقائي، "تشوتزباه"

O mesmo. Chutzpah!
-نفس الشيء، "تشوتزباه "

Chutzpah...
"تشوتزباه"

Precisamos apenas de uma boa ideia, de motivação, e de muita chutzpah (audácia), e poderemos salvar milhões de pessoas, que, de outro modo, não seriam salvas.
نحن فقط بحاجة إلى فكرة جيدة و دافع مميز والكثير من الوقاحة و بذلك يمكننا أن ننقذ الملايين اللذين لولا تواجدنا لربما فارقوا الحياة

Chutzpah é o nosso problema. Sabem o que significa Chutzpah?
"تشوتسباه" هي مشكلتنا هل تعلمون ماذا تعني هذه الكلمة؟

Está bem, 10 pontos para Chutzpah.
خصم عشر نقاط على الوقاحة

(Risos e Aplausos) Portanto, decidi usar a famosa técnica israelita de que já ouviram falar, "Chutzpah" [audácia]. (Risos) E, no dia seguinte, fui comprar dois rádios de polícia, e disse: "Que se lixe, se não me querem "dar a informação, arranjo-a sozinho."
(ضحك) (تصفيق) ولذلك قررت استخدام التقنية الإسرائيلية المشهورة جداً ربما سمعتم تعبير " الوقاحة " من قبل ففي اليوم التالي، ذهبت واشتريت جهازي إستقبال خاص بالشرطة وقلت، تباً لكم , إن لم تعطونا المعلومات الخاصة بكم سوف نحصل عليها بأنفسنا

Isso é Chutzpah...
هذه هي "تشوتسباه"

Chutzpah!
"تشوتسباه"