"chuva parar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتوقف المطر
• توقّف المطر

Assim que a chuva parar, pega em todas as ferramentas que possas e vai para a mina.
عندما يتوقف المطر إحصلْ على كُلّ أداوت الحَفْر التي يُمْكِنُ أَنْ تجدها واذهب الي المنجم

A única hipótese é esperares um bocado e quando a chuva parar eu consigo.
فرصتك الوحيدة هي أن تنتظر لفترة أطول قليلاً وعندما يتوقف المطر يمكنني شق طريقي

Vou a casa do meu primo. Quando a chuva parar.
أنا ذاهب إلي إبن عمي عندما يتوقف المطر.

De quando a chuva parar.
على توقّف المطر

E isso se a chuva parar de cair.
وهذا إن توقّف المطر.

Não podemos deixar o café até a chuva parar, está bem?
نحن لن نخرج من هنا حتى يتوقف المطر