"chuvinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• مطر
• أمطار

Alguma coisa me diz que não se tornou numa chuvinha.
انت لن تخبرني انها تحولت الى مطر الربيع .

És tão durão e tens medo de uma chuvinha?
أنت قاسي جدا لدرجة أنك خائف من مطر صغير

Para quê tanto barulho, se não passa de uma chuvinha?
يا للعجب، إنه فقط مطر خفيف.

Começou a chover, mas não era uma chuvinha qualquer.
وهطلت الأمطار في الخارج ولا أقصد أمطار عادية

Na semana passada, começaram as chuvas. Começou uma chuvinha e agora está a chover.
لتوها هطلت الأمطار الأسبوع الماضي. هطلت أمطار قصيرة الأمد وهي تمطر هناك الآن.