"ciências ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• العلوم أو

Eu nunca percebi de ciências ou química ou biologia.
لم أفهم مطلقاً العلوم أو الكيمياء أو الأحياء

Podemos classificar modelos, quer sejam modelos financeiros numa aula de gestão, ou modelos físicos numa aula de ciências ou de engenharia. E podemos classificar alguns exercícios bastante sofisticados de programação.
يمكننا تقييم النماذج، سواء كانت نماذج مالية في فصول إدارة الأعمال أو نماذج فيزيائية في فصول العلوم أو الهندسة ويمكننا تقييم واجبات برمجة معقدة للغاية.

Empolgas-te tanto com coisas como a "Buffy" ou as ciências ou o controlo remoto que deves comprar com o Sheldon...
كنتُ أفكر عن مدى حماسك "بشأن الأمور مثل "بافي و العلوم أو أي جهاز تحكم عليكم ان "تشتروه أنت و "شيلدون

Tenho a promoção de outono a decorrer que oferece lições de piano a 50% do preço a quem tenha também aulas de matemática, ciências ou alguma das oito línguas que eu tenho aí listadas.
لدي حالياً عرض خريفي بشأن توفير دروس تعليم البيانو بنصف السعر عندما يتم شراؤها مع دروس خصوصية في الرياضيات، العلوم أو أيّ من اللغات الثمانية التي ذكرتها هناك.

Porque não podes sair com uma miúda do clube de ciências ou algo assim?
أعني , لمـا لا تستطيع فقط مواعدة فتاة ما في نادي العلوم أو ما (شابه.