"cicatriz na" - Translation from Portuguese to Arabic

• ندبة على
• ندبة في
• ندب على
• الندبة على
• خدش على

Há alguma cicatriz na parte de trás do pescoço?
هل هناك ندبة على الجزء الخلفي من الرقبة؟

Ele tem uma cicatriz na cara e acho que sou o eu do fut...
, لديه ندبة على وجهه . . أظنه من المستقبـ

Alto, estava a usar uma bata de laboratório, e tinha uma cicatriz na cara.
ذو قامة طويله،ويرتدي معطف مختبر ولديه ندبة على وجهه

Tenho uma cicatriz na barriga que nunca tinha visto.
ولدي ندبة في معدتي لم أرها من قبل

Adoro cocaína! Porque tenho uma cicatriz na cara! É Stevia!
أنا أحب الكوكائين لأنه لدي ندب على وجهي أنها ستيفيا

Julgo que foi o oficial com uma cicatriz na testa.
- أعتقد أنه كان الضابط ذو الندبة على جبهته-

Sim, estatura média, cabelo castanho claro e cicatriz na bochecha esquerda.
أجل كان متوسط الجسم , شعر بني فاتح خدش على وجنته اليسرى

Ele tem uma cicatriz na cabeça no mesmo sítio em que o seu assassino tem recolhido amostras de cérebro.
كانت هنالك ندبة على رأسه في الموضع عينه الذي يستأصل قاتلكِ أجزاء الدماغ منه

De acordo com a prostituta, um dos homens tinha uma cicatriz na bochecha esquerda da sobrancelha ao queixo.
وفقاً لـ " العاهرة " فـاحد الرجاله لديه ندبة على خدة الأيسر من الحاجب إلي الذقن.

A confidente mais próxima da Rainha, o comandante dos Imaculados e um anão estrangeiro com uma cicatriz na cara.
أقرب المقربين للملكة، وقائد الجنود العُقر وقزم أجنبي ذو ندبة على وجهه

Porque há uma cicatriz na minha nuca?
لماذا هناك ندبة على الجزء الخلفي من رقبتي؟

Tem uma cicatriz na cara que indica pecado. É um homem que sabe quando pegar numa mulher pela nuca e... Desculpa.
والتي تمدد حدود القطن في قميصه لديه ندبة على وجهه والتي تشير إلى الآثام معذرة.

Muito bem, o Tom tem uma cicatriz na perna.
على ركبتِه اليسرى. لذا توم عِنْدَهُ a ندبة على ساقِه.

Se vires um feiticeiro com uma cicatriz na cara diz-lhe que a Duquesa Cob quer vê-lo!
إذا رأيت ساحراً ذو ندبة على وجهه ! أخبره بأن السيد "كوب" يريد رؤيته

Vai sair com um homem de fato com uma cicatriz na testa.
ستخرج مع رجل يرتدي بدلة و به ندبة في جبهته

Ela tem uma cicatriz na cara, ganhou ao defender moradores de um ataque de rebeldes.
إنها تحمل ندبة في وجهها من تطويقٍ دافعت فيه عن قرويون من هجوم المتمردين, ألق نظرة!

Ela têm uma cicatriz na coluna de uma operação antiga.
لديها ندب على عمودها الفقري من عميلة جراحية قديمـة - مكياجها في حالة سيئـة -

Como é que ele ficou com a cicatriz na bochecha e por que é tão obcecado por ioiôs?
كيف أصيب بتلك الندبة على خده، ولمَ هو مهووس بلعبة اليويو؟

Sabes, Navalha, esperava isso do Tatuagem Facial ou do cicatriz na Bochecha, ou do Larry...
أتعلم يا صاحب السكين التي تطوى كنتُ أتوقع ذلك من صاحب الوشم على وجهه أو من صاحب الندبة على خده

É um lutador. Tem uma cicatriz na barriga.
إنه مقاتل خدش على رطنه