"cicatrizes no" - Translation from Portuguese to Arabic

• الندوب على
• النُدب
• الندبات على

Não conseguiu as cicatrizes no rosto a tomar conta de um restaurante.
لمْ تُصب بتلك الندوب على وجهك من إدارتك لمطعم مكرونة.

Deves ter percebido as cicatrizes no meu traseiro.
تلك الندوب على مؤخرتي قد تكوني لاحظتها

E se as cicatrizes no peito do Cody foram causadas durante a explosão?
- الندوب على صدر كودي إذا كان السبب أنها خلال الانفجار--

Ela é tão bonita. Depois de tudo que passou, deve ter cicatrizes no corpo todo.
جميل,هل لاحظتم كيف نجت من جميع هذه النُدب

- Pelas cicatrizes no braço?
أتقصدين تلك الندبات على ساعدها؟

As cicatrizes no peito e no pescoço.
هذه الندوب على صدري وعنقي.

Da última vez que analisei isto, tinhas cicatrizes no cortex frontal pensava que era um trauma, concussões, mas agora está claro.
في المرة الأخيرة غتدما فحصت رأسك كان هناك بعض النُدب على طول القشرة الأمامية أفترضت أنها نتيجة الصدمات والهزات - ولكن الآن أختفت كلها

Odell, como é que fez essas cicatrizes no peito?
من أين حصلت على تلك الندبات على صدرك يا (أوديل)؟