A Cici Weston foi às compras, escaldou-se até rebentar o limite dos cartões de crédito. | Open Subtitles | ذهبت (سيسي ويستن) للتسوق, تشتري أي شيء تريده, مستغلة بطاقتها الإئتمانية بحدها الأقصى |
Os vizinhos dizem que a Cici é normal, e comparada aos amigos, ela não tem muito dinheiro. | Open Subtitles | يقول الجيران أن (سيسي ويستن) إمرأة عادية تماماً و مقارنة بأصدقائها, فهي لا تملك ذلك القدر الكافي من المال |
Não vais para a casa da Cici Weston, pois não? | Open Subtitles | لن تذهبي إلى منزل (سيسي ويستن), أليس كذلك؟ |
Foi um espanto, Cici. Concerteza. Eles acreditaram nas minhas palavras. | Open Subtitles | لقد كان الأمر رائعا يا سيسى لقد كانوا يعلقون على كل كلمة من كلماتى |
Cici, esses eram caros! | Open Subtitles | سيسى لقد كانت هذه الملابس غالية |
Cici era mesmo o nome dela? | Open Subtitles | -هل كيكى هو الأسم الحقيقى للفتاه؟ |
A Cici está coberta de esparguete e a mãe disse-nos para lhe deitarmos um olho. | Open Subtitles | لا، (سيسي) مغطية بالمعكرونة، و امي اخبرتنا ان نراقبها! |
Assim, podiam voar até lá para conhecer a Cici pessoalmente. | Open Subtitles | عندها استطيع جعلكم تطيرون هناك لمقابلة (سيسي) شخصيا. |
A Cici rebentou com os cartões. | Open Subtitles | حسناً, كانت (سيسي) تجني الكثير من بطاقات الإئتمان ... |
Não vais explodir o carro da Cici, pois não? | Open Subtitles | لن تفجِّري سيارة (سيسي), أليس كذلك؟ |
Eu disse, estás em mau estado, Cici? | Open Subtitles | قلت، (سيسي)، هل تغلبتي على خوفك؟ |
Cici, vais meter-me em sarilhos! | Open Subtitles | (سيسي)، ستجعليني اقع في المشاكل. |
É obcecada por aquela miudinha, a Cici. | Open Subtitles | انها مولعة بتلك الفتاة الصغيرة (سيسي). |
Ele vai limpar a cara da Cici ou não? | Open Subtitles | حسنا، هل سينظف وجه (سيسي) او لا؟ |
Chamamos-lhe Cici. | Open Subtitles | ونسميها "سيسي". |
Vais primeiro, Cici. | Open Subtitles | اخبرينا أنتِ أولا يا سيسى إنها الجنة |
Cici(Fofinha), Patricia e Lorena. | Open Subtitles | سيسى ، لورينا، باتريشيا |
Eu sou Lorena Morales. - Eu Cici(Fofinha). | Open Subtitles | أنا لورينا موراليس أنا سيسى |
Ay, Cici(Fofinha)! - Tu foste muito, muito mau, CABRÃO! Mamita. | Open Subtitles | سيسى لقد كنت فتى سيئ جدا |