| Como te atreves tu, cidadão da Nação do Fogo, a falar assim com o Senhor do Fogo? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أنت, مواطن من أمة النار أن تُكلم زعيمك هكذا ؟ |
| Uma última coisa. Estas contas só podem ser abertas por um cidadão da ilha. | Open Subtitles | أمر أخير آخر هذه الحسابات من الممكن ان تفتح فقط من قبل مواطن من الجزيرة |
| "É ilegal para qualquer cidadão da República de Monroe | Open Subtitles | "من غير القانوني لاي مواطن في جمهورية مونري" |
| Um cidadão da União Europeia. Desistimos das nossas identidades, Louis. | Open Subtitles | مواطن من الاتحاد الأوربي، تخلّى عن هويته |
| Eu sou um cidadão não só da França, mas um cidadão da Europa, do mundo. | Open Subtitles | أنا مواطن ليس فقط في فرنسا لكن مواطن في أوربا والعالم أيضا |
| Parabéns, é oficialmente um cidadão da zona de quarentena. | Open Subtitles | مبروك أصبحت الأن مواطن ضمن المنطقة المحضورة |
| Um cidadão da Síria na lista de terroristas. | Open Subtitles | انه مواطن سوري على قائمة مراقبة الإرهاب |
| Sou cidadão da Croácia. | Open Subtitles | مهلا ، أنا مواطن كرواتي. |
| Sou um cidadão da Republica francesa! | Open Subtitles | أنا مواطن ! من الجمهورية الفرنسية |
| - É cidadão da Colónia? | Open Subtitles | أأنت مواطن من المستعمرة؟ |
| Agora é cidadão da Rússia. | Open Subtitles | في لاهاي و هو مواطن روسي الآن |
| Agora, crianças, lembrem-se, o Sr. Reed é um cidadão da Terra tal como vocês. | Open Subtitles | والأن يا أطفال تذكروا السيد (ريـد) مواطن على الأرض مثلكم |
| "Um cidadão da região mata um ladrão " | Open Subtitles | "مواطن من المنطقة يقتل لص" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 