"cidade errada" - Translation from Portuguese to Arabic

• المدينة الخطأ
• المدينة الخاطئة

Vamos mostrar a este canalha que se meteu com a cidade errada.
لنقبض على هذا اللعين أنّه عبث مع المدينة الخطأ.

Ray, estás na cidade errada. Eu ouvi a teoria, diz-me porquê.
راي)، أنتَ في المدينة الخطأ) - حسناً، سمعتُ النظريّة.

E parece-me que você está na cidade errada.
ويبدو لي أنك في المدينة الخطأ

Filho cidade errada.
المدينة الخطأ بنى

Acho que escolheram a cidade errada, não foi?
أعتقد بأنهم أختاروا المدينة الخاطئة أليس كذلك ؟

Andava com a malta errada, na cidade errada.
يرافق العصابة الخاطئة في المدينة الخاطئة

Julianne, estão na cidade errada. O quê?
جوليان) إنّهم في المدينة الخطأ) - ماذا؟

A Erica pensa que estás na cidade errada.
- تظنّ (إيريكا) أنّك في المدينة الخطأ -

estrangeiro ou doméstico, eles escolheram a cidade errada para atacar.
الخارجية، الداخلية - اختاروا المدينة الخاطئة لكى يعبثوا معها

E, Mulher da Tiara... se, por acaso, você e os seus lacaios estiverem a ouvir, meteram-se com a cidade errada.
وايتها المراه التاجية إذا كنت وخدامك الصغيرين تصادف وانكم تستمعوا لقد جئتم إلى المدينة الخاطئة