"cidade está cheia" - Translation from Portuguese to Arabic

• المدينة مليئة
• البلدة مليئة

Outro yuppie numa porcaria de um Oldsmobile. Esta cidade está cheia de yuppies.
امراة اخري مترفة في سيارة ماركة اولدزموبيل هذه المدينة مليئة بالنساء العمليات

Esta cidade está cheia de pecadores, não precisamos de mais, mas podem ser salvos se seguirem a palavra do Senhor.
هذه المدينة مليئة بالخطاة، و لا تحتاج إلى المزيد منهم ولكن يمكنكم النجاة إذا اتبعتم تعاليم الرب

Esta cidade está cheia de borra-botas! - Não temos posses para o elefante.
هذه المدينة مليئة بعديمي المشاعر لا يمكننا تحمل نفقات الفيل

Longe da India, esta cidade está cheia de indianos
اميال كثيرة بعيدا عن الهند هذه المدينة مليئة بالهنود

Esta cidade está cheia de pessoas que ouvem a voz de Deus,
هذه البلدة مليئة بأشخاص يسمعون الأصوات من الله

Ela está a divertir-se muito e esta cidade está cheia de presas boas.
لديها مرح كثير وهذه البلدة مليئة بالمجانين الناضجيـن لالتقاطهم

Imoral? Poupa-me! Esta cidade está cheia de bandalhos.
غير أخلاقي،، أعطيني فرصة هذه المدينة مليئة بالأشخاص السيئين

A cidade está cheia de vampiros, tem um cão como Mayor, e leva sermões de uma telepata.
هذه المدينة مليئة بمصاصي الدماء، لديها كلب في منصب عمدة، وتسمع كلام واحدة تستطيع سماع أفكار الأخرين.

Onde podemos ir? A cidade está cheia de câmaras de trânsito e CFTV.
المدينة مليئة بكاميرات المرور ودوائر التلفاز المغلقة

Tio, tenha cuidado. A cidade está cheia de alemães.
عمى توخى الحذر المدينة مليئة الألمان

Não teria cabido nos jeans e percebido que a cidade está cheia de borrachos.
لذلك أنا أبدا لن يكون لائقا الى بلدي نحيل الجينز... وتحقيق هذه المدينة مليئة الرجال لطيف.

A cidade está cheia daqueles casais de homens que vemos na tv.
أراهن أن هذه المدينة مليئة بزملاء الغرف المجانين.. مثل الذين تراهم على شاشة التلفاز...

A cidade está cheia de refugiados. Ninguém irá notar em mais dois.
المدينة مليئة بالهاربين ، لن يلاحظوكما

Sim, ele fez uma proposta indecente. Esta cidade está cheia deles. Não é para te preocupares.
قام باقتراح عليكِ عمل غير لائق! هذهِ المدينة مليئة بأولئك الناس

Conseguirei outra pessoa. A cidade está cheia de bruxas.
سأجد غيرها المدينة مليئة بالساحرات

Conseguirei outra pessoa. A cidade está cheia de bruxas.
سأجد غيرها، المدينة مليئة بالساحرات.

A cidade está cheia de transgénicos.
المدينة مليئة بالمتحوّرين ..

A cidade está cheia de refugiados.
المدينة مليئة بالهاربين

Esta cidade está cheia deles.
هذه البلدة مليئة بهم

- A cidade está cheia deles.
هذه البلدة مليئة بهم