"cidade grande era" - Translation from Portuguese to Arabic

• المدينة الكبيرة كانت

E para um garoto de Minnesota, a cidade grande era um lugar assustador.
( وكان أسبوعي الأول في ( نيويورك ( وبالنسبةِ لصبيٍّ من ( منيسوتا فإن المدينة الكبيرة كانت مكاناً مخيفاً

A cidade grande era mais pacata.
المدينة الكبيرة كانت أهدأ.