"cidade tem" - Translation from Portuguese to Arabic

• البلدة لديها
• المدينة تملك
• المدينة لديها
• المدينة فيها
• المدينة لها
• هذه المدينه لديها

Mesmo que fujas, esta cidade tem um modo doentio de se vingar de ti, não é?
حتى لو غادرت وهم معك , هذة البلدة لديها طُرق ملتوية لأستعادتهم منك , اليس كذلك ؟

Sabes, Laurie? Acho que a cidade tem outras preocupações de momento.
أتعرف يا (لوري)، أظن أن البلدة لديها ما يقلقها حالياً

Acho que a cidade tem a máxima diversidade que eu consigo aguentar.
انا اظن ان المدينة تملك من التنوع ما يمكنني ان اعالجه

Mas a cidade tem as maiores muralhas defensivas da Europa.
لكن المدينة تملك أعظم أسوار دفاعية في أوروبا.

Esta cidade tem um ativo inexplorado incrível.
هذه المدينة لديها أصول غير مستغلة لا تصدق

Esta cidade tem milhões de mistérios.
هذة المدينة لديها ملايين الالغاز

Esta cidade tem um sabor quente e latino até aos tomates.
هذه المدينة فيها نكهة لاتينية حتى الشبع

Bem, tenho quase a certeza que já sabes, mas esta cidade tem uma grande historia de lendas sobrenaturais, desde os primeiros colonos, às bruxas que foram queimadas ate ao tempo de...
متأكد من أنكِ على علم بذلك ولكن تلك المدينة لها تاريخ مع اسطورة الخوارق من أوائل المستوطنين وإلى حرق الساحرات

Estás ciente que a cidade tem um excelente sistema de transportes públicos?
أنت على علم ان هذه المدينه لديها نظام نقل عام ممتاز؟

Esta cidade tem um posto de telégrafo, não tem?
هذه البلدة لديها مكتب تلغراف،أليس كذلك؟

Esta cidade tem a sua própria gravidade particular.
هذه البلدة لديها جاذبية خاصة بها.

Esta cidade tem um museu?
هذه المدينة لديها متحف؟

Esta cidade tem energia.
تلك المدينة لديها طاقة

- A cidade tem mais esconderijos.
-هذه المدينة فيها أماكن كثيرة للاختباء .

Frank, esta cidade tem ouvidos, vamos mas é usá-los.
- فرانك " المدينة لها آذان " - لنستعملها

Quase todo lugar da cidade tem sua história.
تقريبا اي مكان تذهب اليه في هذه المدينه لديها تاريخ و قصة خلفها