"cidade velha" - Translation from Portuguese to Arabic

• المدينة القديمة
• البلدة القديمة
• البلدةِ القديمةِ

O tipo envolvido no acidente na Cidade Velha é meu amigo!
الشاب الذي كان في حادثٍ في المدينة القديمة هو صديقي.

Se não o podermos capturar, atrairemo-o para a Cidade Velha e atacamos.
إذا لم نستطع القبض عليه، فسنُغويه إلى خارج المدينة القديمة ونُهاجمه؛

A igreja, não é muito longe. É no meio da Cidade Velha.
الكنيسة , إنها ليست ببعيدة إنها في منتصف المدينة القديمة وحسب

Se não, boa sorte em saírem da Cidade Velha.
الخروج من البلدة القديمة إذا لم تقم بذلك.

A Cidade Velha tem garra.
البلدة القديمة حصلت على بعض القتال في بلدها.

Lucy, mantém-nos por cima da Cidade Velha até que a tempestade passe.
لوسي, حاولي أن تتمركزي فوق المدينة القديمة إلى أن تزول العاصفة

E como recompensa, ofereço uma passagem livre da Cidade Velha para Leith, onde uma nova casa da Organização o espera.
أنا أعرض مرور مجاني للخروج من المدينة القديمة إلى ليث، إلى حيث منزل جديد المقدمة من الشركة بانتظارك.

Artura Senbek. E diz-se que está na Cidade Velha, escondida.
ارتورا سينبيك و الخلاصة أنها مختبئة فى المدينة القديمة

Na Cidade Velha, dirigindo um exercício tático.
في المدينة القديمة ، يجرى مناورة تكتيكية

Disseram-me que lutaram com os Palhaços na auto-estrada para a Cidade Velha!
قالوا بأنّكم تشاجرتم مع المُهرجين على الطريق السريع في المدينة القديمة!

Aproximadamente a 2 km a sul das obras do estádio Olímpico na Cidade Velha.
ذلك حوالي كيلومترين جنوب موقع مبنى الألعاب الأولمبيّة في المدينة القديمة.

Tenho uma à 1:00 na Cidade Velha.
هناك اجتماع الساعة الواحدة.. في المدينة القديمة

A Cidade Velha está desprotegida, haverá guerra.
ستفتح المدينة القديمة على مصراعيها ستكون حرب

nenhuma vende o corpinho na Cidade Velha, hoje não.
لقد أغلقنا ، لن نبيع أي متعة في المدينة القديمة ليس الليلة

Fiquem com a Cidade Velha, quero lá saber! Dá-me é a mulher!
يمكنك أن تأخذ المدينة القديمة ، فقط أعطني المرأه

A Jhumri disse que está hospedado na Momin Lodge na Cidade Velha.
جومري قالت انه يعيش في سراي مؤمن قرابة المدينة القديمة

a Cidade Velha. Vamos lá, então. Por favor, calem-se!
حسناً ، أول محطاتنا هي المدينة القديمة هيّا لنذهب ، رجاءً اغلقوا افواهكم

Há mais pessoas na Cidade Velha que mineiros e as suas famílias.
هناك المزيد من الناس في البلدة القديمة من عمال المناجم وأسرهم، تيغمون.

Vou obrigar a Cidade Velha desejar por melhores dias, quando tinham comida e água e trabalho decente.
أنا ذاهب لجعل البلدة القديمة ترغب في الأيام الخوالي عندما كان لديهم الغذاء والماء والعمل الصادق للقيام به،

Não é possível. Ela ficou selada na Cidade Velha.
كنت قد أغلقت ضيق عندما كنا في البلدة القديمة.

A mercadoria já está à mostra quando volto à Cidade Velha.
البضاعةَ معروضةُ، في الوقت الذي أَشْقُّ طريقي إلى البلدةِ القديمةِ