"cidades pequenas" - Translation from Portuguese to Arabic

• المدن الصغيرة
• البلدات الصغيرة
• بلدة صغيرة
• ببلدة صغيرة

Em vez de "fazendas", que tal "cidades pequenas"?
ربما كنت تريد أن تكتب، الأولاد من المدن الصغيرة

Naquela altura, havia muitas pessoas sem casa, sem família, vivendo em cidades pequenas, onde morriam.
كان هناك الكثير من الناس فى تلك الأيام بلا منازل بلا عائلات البقاء فى المدن الصغيرة يعنى الموت

Não fale mal de cidades pequenas até ter morado numa grande.
لا تنتقدي البلدات الصغيرة حتي تعيشين في المدينة.

cidades pequenas, não é?
هذه ميزة البلدات الصغيرة , أليس كذلك ؟ عليكَ أن تحبّ هذا

Que os polícias das cidades pequenas não investigam?
شرطة بلدة صغيرة لا تفعل واجباتهم المدرسية؟

Em cidades pequenas é mais difícil... esconderem-se mesmo à noite com este tempo.
بلدة صغيرة إنه من الصعب أن تختبيء حتى في الليل في ذلك الجو

Não desprezes as cidades pequenas. Os teus primeiros empregos serão aí.
لاتستقلي ببلدة صغيرة , عملنا الاول سيكون بها

É uma oportunidade para cirurgiões das cidades pequenas aperfeiçoarem as suas técnicas e...
هذه الأمور تسمح للجرّاحين في تلك المدن الصغيرة لقوِّي من مهاراتهم

As pessoas de cidades pequenas, adoram essas tretas.
الناس في المدن الصغيرة يحبون هذه الأشياء

À distância, parece-se com muitas outras cidades pequenas no mundo inteiro.
من علي بعد، فإنها تبدو مثل الكثير من المدن الصغيرة الأخري في جميع أنحاء العالم

Não imagina como são as cidades pequenas.
لا يمكن تخيل كم هي هذه المدن الصغيرة

Há sobretudo cidades pequenas por aqueles lados.
في إحدى المدن الصغيرة هنا على الأغلب.

Por isso odeio investigar cidades pequenas. Nunca se sabe se raciocinaram.
لهذا السبب أكره تحقيقات البلدات الصغيرة لا تعلم إذا أدّى الرجل الحسابات

Sabes o que se diz sobre cidades pequenas.
حسناً، انتِ تعلمين ما يقولونه عن البلدات الصغيرة أجل.

Sabem, passei por muitas cidades pequenas e todas tinham duas coisas em comum.
أتعرفون أمرًا، لقد مررت بكثير من المدن، الكثير من البلدات الصغيرة. وجميعهم لديها عاملين مشتركين،

Tu preferes raparigas de cidades pequenas que querem assentar na vida.
إنّك تفضّل فتيات البلدات الصغيرة اللّائي يبتغين الاستقرار.

Estive em todas as cidades grandes, e em todas as cidades pequenas.
لقد كنت في كل مدينة كبيرة و كل بلدة صغيرة.

Pensei ser seguro viver em cidades pequenas.
اعتقدت أن العيس في بلدة صغيرة كان من المفترض أن يكون آمناً

Está a escrever um livro sobre as cidades pequenas da Virginia.
إنّه يكتب كتاباً عن بلدة صغيرة في (فيرجينيا)