"cima da bancada" - Translation from Portuguese to Arabic

• طاولة المطبخ

A noite ia avançada e estava na hora de mexer a panela. Então levantei a tampa da panela e coloquei-a em cima da bancada ao meu lado. Ela começou a rolar para frente e para trás a fazer este som:
وكان الوقت متأخر تلك الليلة وحان وقت الإثارة، لذلك رفعت الغطاء عن وعاء الطبخ، ووضعته على طاولة المطبخ المجاور لي، وبدأت تتشقلب وإصدار هذا الصوت.

(Som da tampa em cima da bancada) Eu fiquei petrificada e pensei:
(صوت قعقعة غطاء معدني على طاولة المطبخ) (نهاية المقطع) وأوقفني ذلك البرود.