"cima de si" - Translation from Portuguese to Arabic

• فوقك

Sr. Dent, faz alguma ideia dos danos que esta escavadora pode sofrer se simplesmente passar por cima de si?
سيد دينت, هل تعرف ما مدى الضرر الذى سيحدث لتلك الجرافة إن تركتها تمر من فوقك ؟

Desculpe interromper, Miss Barry, mas temos câmaras mesmo por cima de si.
آسف لمُقَاطَعَة، آنسة باري لكن هناك آلة تصوير مباشرة فوقك

Tem mau eggun por cima de si que lhe está a estragar a cabeça.
لديك ايغون شرير يحوم فوقك هو من يسمم عقلك

Um dia, o seu tempo terminará. E irão igualmente construir em cima de si.
في يومٍ من الأيام سينتهي عالمُك و سيبنون فوقك أيضًا

Depois, eu salto por cima de si antes de partir o nariz dele.
ثم سأقفز فوقك قبل أن أكسر أنفة

Fica por cima de si, ao lado do módulo Zarya.
إنها فوقك بجانب الوحدات الخلوية

Vê, pela forma como me deitei em cima de si, posso dizer que são gémeos siameses.
،بسبب الطريقة التي استلقيت بها فوقك أستطيع أن أقول أن هذه صورة توأم سيامي !

Estou no 203, mesmo por cima de si.
أسكن بالغرفة 203 فوقك مباشرةً

Tem duas andorinhas por cima de si.
يتواجد طائران سنونو فوقك

Estou aqui. Por cima de si.
انا هنا فوقك