Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"cinco contra" - Translation from Portuguese to Arabic
-
خمسة ضد
| cinco contra um é demasiado. | Open Subtitles | لكن خمسة ضد واحد، تلك مشكلة لأي كان |
| Parece que somos cinco contra um. | Open Subtitles | يبدو أننا أكثر منك خمسة ضد واحد |
| Até que eram cinco contra cinco. | Open Subtitles | وأخيرا... ... أصبحنا خمسة ضد خمسة |
| - Estás a gozar, são cinco contra um. | Open Subtitles | إنها مواجهة خمسة ضد واحد . |
| - Estás a gozar, são cinco contra um. | Open Subtitles | إنها مواجهة خمسة ضد واحد . |
| cinco contra um. | Open Subtitles | خمسة ضد واحد |