| Um submarino nuclear viu a embarcação no Mar de Beaufort, há cinco dias atrás. | Open Subtitles | أي حدّدت غوّاصة نووية مكان حرفته في بحر بيوفورت قبل خمسة أيام. |
| A ultima vez que comi uma refeição quente foi á cinco dias atrás. | Open Subtitles | آخر مرة حصلت على وجبة ساخنة كان منذ خمسة أيام |
| Quatro ou cinco dias atrás, acho. | Open Subtitles | أي قبل أربعة أو خمسة أيام تقريباً ـ حقاً؟ |
| Esteve registado num navio mercante que atracou à cinco dias atrás. | Open Subtitles | إتضح أنه قام بالتوقيع فى سفينة تجارية أبحرت منذ خمسة أيام مضت. |
| Ela estava óptima até há cinco dias atrás. | Open Subtitles | انت تعرف،كانت لقد كانت مثالية لغاية خمسة ايام اخرى |
| Voltou para DC há cinco dias atrás, para visitar o marido. | Open Subtitles | عادت للوطن بالعاصمة قبل خمسة أيام لزيارة زوجها. |
| Há cinco dias atrás encontrei um dos miúdos do DuFont aqui no canal. | Open Subtitles | منذ خمسة أيام أتيت إلى هنا و رأيت , ذاك الولد دوفونت |
| Deixei-te uma confissão completa cinco dias atrás. | Open Subtitles | لقد تركت إعترافا كاملا منذ خمسة أيام |
| Isso foi há cinco dias atrás. | Open Subtitles | وهذا كان قبل خمسة أيام لذا اذا كنا قلنا |
| Era suposto o Johnny ter voltado há cinco dias atrás. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يعود (جوني منذ خمسة أيام |
| Na festa, na outra noite, tipo, há cinco dias atrás. | Open Subtitles | في حفلة، في تلك الليلة، منذ خمسة أيام. |
| Não sei, quatro ou cinco dias atrás. | Open Subtitles | لا أعلم , أربع أو خمسة أيام |
| Há cinco dias atrás, no iate do Príncipe Farid Bin Abbud, o mordomo, Latif Bin Walid, anunciou uma visita surpresa. | Open Subtitles | منذ خمسة أيام , على يخت الأمير ... ( عبّود ) . أعلن بأنّ الأمير لديه ضيف مفاجئ |
| - Há quatro ou cinco dias atrás. | Open Subtitles | قبل أربعة أو خمسة أيام. |
| Há cinco dias atrás. Porque é que estás a sussurrar? | Open Subtitles | قبل خمسة أيام لماذا تهمسين؟ |
| O primeiro incêndio foi há cinco dias atrás. | Open Subtitles | حريقك الأول كان منذ خمسة أيام |
| Há cinco dias atrás estava eu no Chipre, no iate do príncipe Farid Bin Abbud | Open Subtitles | . لقد كنتُ في ( قبرص ) منذ خمسة أيام ... (على يخت الأمير ( فريد ) بن ( عبود |
| Mas há cinco dias atrás, | Open Subtitles | ..... لكن قبل خمسة أيام |
| Há cinco dias atrás. | Open Subtitles | أنغوس)، بالفعل). منذ خمسة أيام مضت. |
| 100 mil dólares depositados há cinco dias atrás. | Open Subtitles | مائة ألف دولار أودعت في حسابه قبل خمسة ايام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 