"cinco dias por" - Translation from Portuguese to Arabic

• خمسة أيام في

Viu o Soneji cinco dias por semana durante quanto tempo?
أنت رأيت سونجى خمسة أيام في الإسبوع... منذ متى؟

Dois anos, cinco dias por semana. Você conhece o Soneji.
جيزى، سنتان، خمسة أيام في الإسبوع، تعرفى سونجى

Durante uma hora, cinco dias por semana, mando em ti.
لمدة ساعة, طوال خمسة أيام في الأسبوع أنت ملكٌ لي.

Era uma função muito trabalhosa, treinávamos cinco dias por semana.
لقد كان عملاً متعباً , كنّا نتدرّب خمسة أيام في الأسبوع

Podemos fazer psicoterapia intensiva dois anos, cinco dias por semana, quebrar as tuas barreiras e ultrapassar as defesas.
‫إما أن نقوم بعلاج نفسي مكثف لسنتين ‫خمسة أيام في الأسبوع كي تحطم جدرانك ‫وتخرج من تبريراتك ودفاعاتك

Deu aulas cinco dias por semana durante três anos, e então, na última primavera, diminuiu o horário.
كان يعطي الدورات خمسة أيام في الأسبوع لمدة ثلاث سنوات، ثمّ... إنظر لهذا... الربيع الماضي قلل جدوله.

Bem, todos os dias, cinco dias por semana, durante 15 anos, estive sentando àquela secretária, analista imparcial, informando com imparcialidade, as loucuras diárias que constituem o noticiário.
حسنا، كل يوم، خمسة أيام في الأسبوع ولمدة 15 عاما... كنت جالساً وراء هذا المكتب، كناقد نزيه... أقدمالتقاريربكلموضوعيةوتجرد...

É ... contá-las ... cinco dias por semana.
هذا ... مجموعهم خمسة أيام في الأسبوع

no palco mundial. (Aplausos) Treino cinco dias por semana, em basquetebol e patinagem de velocidade, trabalho com treinadores da máxima qualidade e consultores de desempenho mental para estar na melhor forma no desporto.
(تصفيق) أتدرب خمسة أيام في الأسبوع على كرة السلة والتزلج السريع، أعمل مع مدربين من أعلى المستويات واستشاريين مختصصين في الأداء العقلي لأكون في أفضل حال في رياضتي.