"cinco em cinco anos" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل خمس سنوات

Nós, norte-americanos, mudamo-nos em média de cinco em cinco anos.
نحن الأمريكيون ننتقل في المتوسط كل خمس سنوات.

De cinco em cinco anos, se não está a funcionar, optas por sair e avançar para algo melhor.
كل خمس سنوات, اذا لم تعمل, اخترت الخروج والانتقال لشئ أفضل.

Realizar-se-ão controlos de cinco em cinco anos, para avaliar o progresso coletivo em relação ao objetivo vinculativo. O caminho para uma economia mais resistente e isenta de carbono é legalmente obrigatório.
و ستكون نقاط التفتيش التي سنقوم بها كل خمس سنوات لتقييم التقدم المشترك نحو الهدف ستكون ملزمة قانونا. والطريق نفسه نحو اقتصاد مرن أكثر و خال من الكربون سيكون ملزما قانونا.

De cinco em cinco anos, temos uma eleição.
كل خمس سنوات نعمل إنتخابات

Só floresce uma vez de cinco em cinco anos.
إنها تُزهر مرة كل خمس سنوات