"cinco horas" - Translation from Portuguese to Arabic

• خمسة ساعات
• لخمس ساعات
• الساعة الخامسة
• خمس ساعات
• الخمس ساعات
• خمس ساعاتِ
• السّاعة الخامسة
• خمسِ ساعات
• لخمسة ساعات

cinco horas de preparação de aula, atiradas à rua.
خمسة ساعات ليلة أمس لتخطيط الدرس تحت البالوعة

Bem, já passaram cinco horas, e o teu sangue ainda está limpo.
، حسناً ، لقد مرت خمسة ساعات و دمك مازال نظيفاً

Andei ontem á noite cinco horas á procura dela.
لقد بحثت عن هذا لخمس ساعات الليلة الماضية

cinco horas em Nova Iorque. Quatro horas em Chicago.
الساعة الخامسة في نيويورك الساعة الرابعة في شيكاغو

O meu primo tem um camiao. Podemos pôr-nos lá em cinco horas.
.ابن عمي لديه شاحنة يمكن أن نكون هناك في خمس ساعات

Durante as cinco horas seguintes, ela tomou conta dele.
وعلى مدى الخمس ساعات اللاحقة كانت تهتم به

Aqui fala M. Quebrámos o código para desarmar as ogivas, mas só temos cinco horas para encontrar a segunda bomba.
هذا إم . حَللنَا الرموز لنَزْع سلاح الرؤوس الحربية، لَكنَّنا امامنا خمس ساعاتِ فقط لإيجاد القنبلةِ الثانيةِ.

cinco horas é muito tempo para estar exposto a estas temperaturas.
خمسة ساعات وقتاً طويلاً جداً للتعرض لمثل درجات الحرارة هذه

Ele disse que viria às N.U. daqui a cinco horas com o primeiro-ministro russo para assinar o tratado, como previsto.
قال إنه سيأتي إلى الأمم المتحدة خلال خمسة ساعات مع رئيس الوزراء الروسي لتوقيع المعاهدة كما هو مُجَدْوَل

Serão cerca de cinco horas e meia de viagem.
سيكون لدينا فترة قصيرة خمسة ساعات ونصف ساعة بالسيارة

É suposto passarmos juntos cinco horas por semana.
من المفترض ان نقضى خمسة ساعات سويا فى الأسبوع

Os estudos mostram que dormir cinco horas ou menos por noite é equivalente a dirigir com um nível de álcool no sangue acima do limite legal.
بينت الدراسات بأن النوم لخمس ساعات أو أقل كل ليلة كالقيادة بمعدل كحول في الدم أعلى من الحد القانوني.

Proctor, estás a cantar canções de Natal desde que iniciámos a espera, há cinco horas.
بروكتور ، أنت كنت تغني أغاني عيد الميلاد لخمس ساعات كاملة من هذه المراقبة

E eles dizem que ver televisão cinco horas por dia durante 26 anos é uma coisa má.
ويقولون أن مشاهدة التلفاز لخمس ساعات في اليوم ولمدة 26 سنه شيء سيء

voltarei depois de cinco horas. eu comprarei algo de comida.
سأعود قبل الساعة الخامسة وسأحضر معي شيئا لنأكله

Perdi a batalha às cinco horas, mas voltei a ganhá-la às sete!
أنا خسرت المعركة في الساعة الخامسة لكنني استعدتها مرة أخرى في السابعة

São duas da manhã. Estamos nisto há cinco horas.
إنها الثانية صباحاً لقد أمضينا خمس ساعات نتحدث

Temos cinco horas de teste pela nossa frente. Devíamos começar.
عندنا خمس ساعات من الاختبارات امامنا يجب أن نبدأ

Valeu a pena esperar cinco horas para ouvir-te terminar essa frase.
هذا يستحق الخمس ساعات التي إنتظرتها لأسمعكِ تنهين هذه الجملة

É hora de estar acordado". Por isso, a qualidade do sono de um trabalhador noturno é geralmente muito má, naquela região das cinco horas.
وبالتالي فإن نوعية النوم التي تحصل عليها كعامل وردية ليلية هي عادة سيئة للغاية، ومرة أخرى، في منطقة الخمس ساعات تلك.

O júri deu-a como culpada em cinco horas.
هيئة المحلفين رَجعتْ مذنبةً في خمس ساعاتِ.

Agora, o show é às cinco horas em ponto.
والآن، سيبدأ العرض في تمام السّاعة الخامسة

Não sabes de mim durante cinco horas, e sou eu que fujo dos problemas?
تفقدين أثري لمدّة خمسِ ساعات و فجأة أنا الّذي يهرب من مشاكله؟

Estava exausta, por ter passado cinco horas seguidas a chorar.
, أجل لقد أرهقت من البكاء لخمسة ساعات متواصلة