"cinco mil" - Translation from Portuguese to Arabic

• خمسة ألاف
• خمسة الاف
• بخمسة آلاف
• خمسة الالاف
• الخمسة آلاف
• خمس آلاف
• خمسة آلاف دولار
• خمسة الكبرى
• خمسه الاف
• الخمسة الاف
• على خمسة آلاف
• خمسة الآف
• وخمسة

Em Londres, ainda no início do século XIX, podia haver quatro ou Cinco mil pessoas a assistir a um enforcamento.
في لندن، في أواخر القرن 19، يقدر عدد الذين رأوا قاعدة الشنق بحوالي أربعة أو خمسة ألاف شخص.

É com prazer que apresento Cinco mil anos de História chinesa... uma coleção que, até há pouco, parecia perdida para sempre.
يسرنى ان اقدم خمسة ألاف سنة من التاريخ والحضارة الصينية المجموعة التى حتى فترة قريبة كنا نعتقد بقدها للأبد

Há quem consiga recompensas de Cinco mil dólares.
اسمع انه هناك جوائز على خمسة الاف دولار.

Por isso vou apostar Cinco mil dólares em ti.
عندما أحضر سأراهن عليك بخمسة آلاف دولار ..

Eu não acho que, uma pequena gorjeta, digamos, Cinco mil...?
لا أظن ان هناك شيئ تقبلونه كـ رشوة صغيرة , خمسة الالاف دولار

Dempsey, as Cinco mil cabeças chegaram inteiras do Texas.
وديمس، جميع الخمسة آلاف من هنا إلى تكساس

Cinco mil pessoas até à base dos Marines em quatro minutos?
خمس آلاف شخص من هنا حتى قاعدة المشاة خلال 4 دقائق؟

Levou três anos até conseguir poupar aqueles Cinco mil dólares, agora estou teso.
خمسة آلاف دولار اِدخرتها في 3 سنين و الآن أفلست

Emprestaste-me pelo menos Cinco mil durante estes anos.
لقد اقترضت ما لا يقلّ عن خمسة ألاف دولار مجرّد فكّة في الجيب

Com dificuldade, Lady Millicent pode dispor de Cinco mil libras.
الليدي "ميليسنت" ربما بإمكانها بصعوبة جمع خمسة ألاف جنية

Ele nem tem Cinco mil dólares em seu nome.
إنه لا يملك حتى خمسة ألاف دولار باسمه

É um trabalho muito intenso e algo deste género, diria que não faria por menos de Cinco mil dólares.
هذا عمل خطير جداً اقول لا يمكنني فعلها لأقل من خمسة ألاف دولار

Matou-a daquela maneira brutal... por Cinco mil libras?
قتلتها بهذه الطريقه الوحشيه من أجل خمسة الاف جنيه؟

Cinco mil libras teriam dado para montar e equipar uma loja de chá.
خمسة الاف ستشترى وتجهز مطعم لتقديم الشاى

Parece muito mais do que Cinco mil.
حسنا واو تبدو انها اكثر من خمسة الاف دولار

Por acaso sei que o banco cancelou o empréstimo, mas ele vem aqui e nós estamos a construir uma casa para ele no valor Cinco mil dólares.
عرفت أن المصرف رفض هذا القرض لكنه يأتي إلى هنا ونحن نبني له بيتاً بخمسة آلاف دولار

Devem estar aqui, no mínimo, Cinco mil.
على الأقل خمسة الالاف من المال

Se queres que eu fique calado, perdoa-me os Cinco mil dólares.
إذا أردتني أن أكون صامتاً، يجب ان تنسى الخمسة آلاف

São Cinco mil. É a sua única hipótese.
-لا ،إنها خمس آلاف هذه هو الخيار الوحيد .

Podemos fazer a cena por menos Cinco mil dólares.
حسنًا، بإمكانكم وضعها في المشهد شرط ألا تكلف أكثر من خمسة آلاف دولار

Pois, bem... este relógio vale quatro ou Cinco mil.
نعم، حسنا... هذه الساعة قليلا هنا بقيمة أربعة أو خمسة الكبرى.

Cinco mil dólares. Está tudo aí, amigo.
خمسه الاف دولار كلها هناك يا صديق

Fazemos umas apostas, talvez Cinco mil, e divertimo-nos um pouco.
سنقوم برهان صغير، حوالي الخمسة الاف ونستمتع قليلا

Por cada cidade rebelde de Capadocia, Síria e do Egipto... serão crucificados Cinco mil habitantes!
لكل مدينة متمردة كابادوسيا و سوريا و مصر يجب القبض على خمسة آلاف شخص لكى يصلبوا

Diz-lhe 5 mil dólares por mês para apoio à criança, outros Cinco mil em pensão de alimentos e...
سوف نخبره أننا نريد خمسة الآف دولار شهرياً إعانة للطفل، .وخمسةالآفأخرىكنفقة،و.

Em consequência, enquanto o guião de um filme tem cerca de 100 páginas, um guião interativo como este tem entre quatro e Cinco mil páginas.
ونتيجة لذلك، بينما يكون نص الفيلم من 100 صفحة، أما نص البرنامج التفاعلي ما بين أربعة وخمسة آلاف صفحة.