| Preciso de você na carrinha, há cinco minutos atrás. | Open Subtitles | أريدكم أن تكونوا في المركبة خلال خمس دقائق. |
| Há cinco minutos atrás estava às minhas cavalitas a apontar para vacas no terreno do Munger. | Open Subtitles | خمس دقائق مضت وهى تجلس على كتفى تشير للابقار فى حقل موينجرز |
| Não posso. É suposto estar de permanência há cinco minutos atrás. | Open Subtitles | لا أستطيع، يفترض أن أكون المناوب منذ خمس دقائق |
| É mais do que tinha há cinco minutos atrás. | Open Subtitles | هذا أكثر مما أنا عليه قبل خمس دقائق |
| O que é mais do que me podias dizer até há cinco minutos atrás. | Open Subtitles | وهو ما يزيد عن ما يمكنك قوله حتى خمس دقائق مضت. |
| Bem, essa informação poderia ter sido útil há cinco minutos atrás! | Open Subtitles | حسنا هذا النوع من المعلومات كان باستطاعتي استخدامه منذ خمس دقائق |
| Mas sabes quem acreditou quando contei há cinco minutos atrás? | Open Subtitles | ولكن أتعلم من قام بتصديق ذلك حينما أخبرته قبل خمس دقائق ؟ |
| Não sei. As rondas deveriam ter acabado há cinco minutos atrás. | Open Subtitles | لست أدري، يُفترض أنّ دوريتهما انتهت منذ خمس دقائق. |
| Foi há cinco minutos atrás, sua peste. | Open Subtitles | كان هذا منذ خمس دقائق أيها الوغد |
| Os cinco minutos acabaram há cinco minutos atrás. | Open Subtitles | انتهت الخمس دقائق منذ خمس دقائق |
| Bom, vamos ver, ela acabou de entrar com um paciente a cinco minutos atrás, então se você não se importa de esperar... | Open Subtitles | لنرى، لقد دخلت معها مريض منذ خمس دقائق.. -لذا، إن لم تمانع الإنتظار .. |
| cinco minutos atrás você desenhou-nos um quadro geral. | Open Subtitles | قبل خمس دقائق سحبت لنا رصيد الحساب |
| Supostamente... - devíamos estar na 11ª e a Ocean, tipo, à cinco minutos atrás. | Open Subtitles | -من المفترض كان يجب أن نصل الشارع 15, من خمس دقائق مضت |
| Saiu cerca de uns cinco minutos atrás. | Open Subtitles | لقد غادر قبل خمس دقائق تقريباً |
| Ou onde tinhas até há cinco minutos atrás. | Open Subtitles | أو حيث كنت تحتفظ به قبل خمس دقائق |
| A Casa Branca recebeu-o há cinco minutos atrás. | Open Subtitles | استقبله البيت الأبيض قبل خمس دقائق |
| Cedric, já devíamos estar a usar esta sala há cinco minutos atrás. | Open Subtitles | (سيدريك)، كان يجب أن نستعمل هذه الغرفة منذ خمس دقائق مضت. |
| - Para há cinco minutos atrás. | Open Subtitles | ـ بل قبل خمس دقائق |
| - À cinco minutos atrás. | Open Subtitles | ـ خمس دقائق تقريبا |
| Tipo "cinco minutos atrás". | Open Subtitles | الآن أي قبل خمس دقائق من الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 