"cinco minutos e" - Translation from Portuguese to Arabic

• خمس دقائق و
• لخمس دقائق
• خمسة دقائق
• خمس دقائق ثم

O rastilho dá para exactamente cinco minutos e dez segundos.
-الفيوز تم ضبطة علي خمس دقائق و عشرة ثواني

Tenho cinco minutos e vi você sozinho... pela primeira vez.
عندي إستراحة خمس دقائق و رأيتك هنا وحيداً، للمرة الأولى.

Conheci um homem em Odessa que a sustinha durante cinco minutos e 33 segundos.
انا اعرف زميل فى اودسيس الوحيد الذى يستطيع ان يكتم نفسه لخمس دقائق و 33 ثانية

Observem. Só vi cinco minutos e aprendi isto.
شاهدوه لقد شاهدته لخمس دقائق فقط و تعلمت هذا

Está aqui há cinco minutos e já acertou alguém.
ألم تكن هنا منذ خمسة دقائق ورميت شخصا ياماوس

Tens o direito de estar aborrecido, mas espera cinco minutos e fala com ela... e dá-lhe boleia para casa.
ما نقصده لا يعنى أنه لا يجب عليك أن تغضب و لكن على الأقل انتظر خمسة دقائق و تحدث إليها ثم خذها للمنزل لا أستطيع فعل ذلك

A minha mãe ia estar com a Ellie durante cinco minutos e depois desaparecia para sempre.
كانت والدتي ستري ايلي لمدة خمس دقائق ثم تختفي الى الابد.

Podes aguentar cinco minutos e baixar o volume?
ألا يمكنك أن تصمت خمس دقائق و تبقي صوتك المزعج منخفض

Disse-lhe que a minha mulher chegaria daí a cinco minutos e ela foi-se embora.
حسناً, لقد أخبرتها أن زوجتي ستكون في المنزل خلال خمس دقائق, و لهذا فقد غادَرت.

Levou quase cinco minutos e depois tentou banhar-se no próprio sangue.
وهذا كلفها خمس دقائق و من ثم حاولت أن تسبح في دمائها

Uma soneca de cinco minutos, e estarei como novo.
-قيلولة خمس دقائق و سأكون على ما يرام

Opal, só chegaste há cinco minutos e a casa já está a arder.
أنتي هنا منذ خمس دقائق و إشتعل المنزل

Saio durante cinco minutos e é tudo decidido.
أذهب لمدة خمس دقائق و يستقر كل شيء

Fui ao refeitório por cinco minutos, e quando regressei, ele já estava na cadeira.
ذهبت الى المطبخ لخمس دقائق عندما رجعت, كان على الكرسي

Só o viste cinco minutos e convidaste-o logo para ficar.
لقد رأيته لخمس دقائق قبل أن تدعيه في حينها إلى البقاء

E fi-lo durante cinco minutos e, resumindo e concluindo, não é o caso.
لذا قمت بهذا لخمس دقائق و لاختصر الأمر لم يكن هذا السبب

Não acredito. Atraso-me cinco minutos e perco a hora da consulta.
لا أُصدق ذلك , أنا متأخر خمسة دقائق فقط وأنتِ تقومين بإلغاء موعدي ؟

- Dá-lhe cinco minutos, e afunda-se como o Titanic.
- اتركه خمسة دقائق .. وسيغرق مثل "التيتانيك"

Dá-me cinco minutos e tresandam a nós.
أمهليني خمسة دقائق ، وسيفوح منها رائحتنا

Agora, dá-me cinco minutos e acciona o alarme.
و الآن ، أعطنى خمس دقائق ثم أطلق الإنزار بعدها

Morri durante cinco minutos e depois voltei à vida.
لقد مت لمدة خمس دقائق ثم عدت للحياة ثانيًا

Espere cinco minutos e comece a contagem decrescente.
إنتظر خمس دقائق ثم إبدأ العد التنازلى