Vais acabar num buraco a deitar fumo ao lado de uma montanha com as tuas peças espalhadas por cinco países. | Open Subtitles | ستنتهي بأودية الضباب على جانب أحد الجبال وتتجزء قطعك على خمس دول |
É venezuelano e procurado em cinco países. - Porquê? | Open Subtitles | . هو فنزويلي وهو مطلوب في خمس دول |
Tentámos localizar o sinal, mas usa um canal patenteado de ligações codificadas de cinco países. | Open Subtitles | نحن نحاول تعقّب الإشارة لكنّه يرسلها عبر قناة مملوكة ذات مُوجِّهات مشفّرة في خمس دول مختلفة |
Em 1974, estavam reduzidos a cinco países. | TED | في 1974، قلت لخمس دول. |
Fui a cinco países em todo o mundo. | TED | ذهبت لخمس دول حول العالم. |
Temos cerca de 40 homens em cinco países. | Open Subtitles | لدينا قوات منتشرة بحوالي خمس بلدان |
Há cinco países com mandados para a tua prisão. | Open Subtitles | هنالك خمس دول لديها مذكرات تسليم فى حقك |
cinco países atrás! | Open Subtitles | عبرنا خمس دول ،سيدي |
Temos quarenta homens, em cinco países. | Open Subtitles | لدينا قوات منتشرة بحوالي خمس بلدان |