O resto perdi em Dodge City, de cinco para um. | Open Subtitles | تركت الباقي في دودج سيتي في مراهنة خمسة إلى واحد |
Tenho uma aposta num cão de corrida, cinco para três. | Open Subtitles | ، حصلت على معلومات عن كلب صيد من خمسة إلى ثلاثة |
cinco para cobrir. | Open Subtitles | تبقى خمسة. |
cinco para cobrir. | Open Subtitles | تبقى خمسة. |
Às cinco para as três, o Butterfield vai abandonar... e deixa-vos sozinhos. | Open Subtitles | إنه بشر عند الثالثة إلا خمس دقائق سيرحل (باترفيلد) وسيتركك وحدك |
O que, para mim, é uma sorte, visto que já vai ser lixado chegarmos àquele cofre, quando temos uma desvantagem de cinco para quatro homens. | Open Subtitles | ولحسن الحظ فقد توصّلت إلى أنه ستكون مهمّة شاقة للوصول لذلك القبو عندما يتفوقون علينا عدديّاً , خمسة ضد أربعة |
Cinco minutos a chegar ao escritório, e outros cinco para descarregar os dados. | Open Subtitles | خمس دقائق للصعود إلى مكتبه وخمس دقائق لتحميل البيانات |
Eles são cinco para cada um de nós. | Open Subtitles | إنّهم يفوقوننا عددًا بنسبة خمسة إلى واحد. |
cinco para as três. | Open Subtitles | خمسة إلى ثلاثة. |
Estamos em desvantagem de cinco para um. | Open Subtitles | ،نحن نفوق عددكم خمسة إلى واحد |
- cinco para quatro, 4912. | Open Subtitles | - خمسة إلى أربعة. 4912. |
- cinco para as 3:00. | Open Subtitles | - الساعة الثالثة إلا خمس دقائق |
- cinco para as 08h00. | Open Subtitles | -التامنة إلا خمس دقائق |
Eram cinco para um. Arrumei 4. | Open Subtitles | كانت معركة خمسة ضد واحد, اسقطت اربعة |
cinco para abrir a vitrina que contém o fio. | Open Subtitles | وخمس دقائِق لنفتح الصندوق الذي يحمل الخيط. |
Oh, olha as horas. cinco para as sete. | Open Subtitles | الوقت أصبح السابعة وخمس دقائق. |